detektivní příběh
detective story
příběhy oor Engels
příběhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stories
Nemůžu prostě uvěřit, že tvůj příběh je pravdivý.
I can't possibly think your story is true.
tales
Běžně se má za to, že všechny pohádky jsou příběhy z lidové tradice předávané vypravěči z jedné generace na druhou od počátku dějin.
It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On slyšel velmi odlišný příběh.
Are you ready for this?QED QED
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý příběh má větší cenu, než stará trubka.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme jaká je jejich část příběhu, a pak zjistíme, co dál.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vůbec ponětí, co mi příběh jako je tenhle udělá?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skutečný milostný příběh je smutný a zlomí vám srdce.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi zkoušela můj příběh.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcem
You should know betteropensubtitles2 opensubtitles2
A příběhy jsou klíčové.
Is that you shooting up the technicals?ted2019 ted2019
Ivan Martin Jirous - Magorovi ptáci a další příběhy, 2012, Guerilla records, čte Ivan M.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
V metodách se musí usilovat o nalezení rovnováhy mezi kvalitativními a kvantitativními údaji a za ústřední bod se musí vzít „příběh“.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Příběh speciálního pouta mezi bratrem a sestrou.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem tady, abych vyprávěla příběhy.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj příběh.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední příběh, také pravdivý.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skutečná věc, to není jako příběh.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš příběh je dopovězen jen napůl.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratí botu, princ ji najde, konec příběhu.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o produkci dokumentu „Evropa prostřednictvím satelitu“, bylo vyrobeno 843 příspěvků, 52 informačních klipů a 380 příběhů podle skutečnosti.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Příběh globálního oteplování je varovná historka toho, jak strach médií zformuloval myšlení celé generace.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z těchto stránek je příběh žen společnic.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEuroparl8 Europarl8
A teď příběh.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten příběh, který jsme vychrlili není nic ve srovnání s tím pravým.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám to, abych řekl ten příběh.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběhy se nakonec pohybují jako tančící dervišové, kreslí kruhy za kruhy.
How many apples a day do you eat?- # orQED QED
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.