příhlásit oor Engels
příhlásit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
log on
en
To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše odhodlání příhlásit se jako dobrovolník...... mi imponuje
I brought the baby out for somefresh airopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše odhodlání příhlásit se jako dobrovolník...... mi imponuje
My driver' s licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem se příhlásit dobrovolně předtím, než to udělal on.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z toho důvodu jsem se rozhodl příhlásit Wilbura do okresní pouti.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
která stále chybí, mimo jiné, v případě, že by ses cítil na to, příhlásit se k něčemu užitečnému.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příhlásit se nebo Registrovat
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se mohu příhlásit do svého účtu?
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příhlásit se můžete také přes tyto sociální sítě. Google Facebook
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vložte uživatelské jméno a heslo, které jste zvolili dříve při generování kódu a klikněte na Příhlásit se pro přístup na vaše stránky.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro práci v systému je nutné se příhlásit uživatelským jménem a heslem.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro práci v systému je nutné se příhlásit uživatelským jménem a heslem.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkouším se příhlásit, ale počítač mi hlásí „Přístup odepřen“ (Acces denied)
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odborná porota složená z architektů vybrala můj koncept a můj záměr.Více informací můžete najít na stránkách Národní galerie, nebo se příští rok příhlásit taky.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases ofalleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až bude instalace dokončená, stačí se příhlásit na váš Google Play účet a stáhnout Spotify na vaše PC nebo Mac.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste webový designér, proč nepokračovat na Envato Elements a příhlásit se jako přispěvatel?
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro odeslání VIP zprávy se musíte příhlásit a aktivovat si VIP účet
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příhlásit se nebo Registrovat
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příhlásit se/Registrovat
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A když ne, buď budete muset objevit příkaz k použití nebo se odhlásit a znovu příhlásit ke spuštění apletu.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příhlásit se nebo Zaregistrovat
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna e-mailové adresy, Příhlásit se s novým e-mailem.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro práci v systému je nutné se příhlásit uživatelským jménem a heslem.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AllowUsers <uživatelská jména s mezerami, která se mohou přes ssh příhlásit>
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro práci v systému je nutné se příhlásit uživatelským jménem a heslem.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příhlásit se do věrnostního programu
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.