přísahat na
swear by
přísahal oor Engels
přísahal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swore
Tom přísahal, že nikomu nic neřekne.
Tom swore he wasn't going to say anything to anybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přísahala jsem si, že tady to bude jiné.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíraje podepsanou fotografii prezidenta Theodora Roosevelta, Caruso se snažil dostat z města napřed lodí a poté vlakem, a přísahal, že už se do San Francisca nikdy nevrátí.
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
jeden by přísahal že je ze skutečného masa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem pohroma, která tyto otrokáře promění zpátky v lidi, přísahala si Dany tehdy.
There you areLiterature Literature
Přísahal bych, že jsem tě tu slyšel mluvit.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přísahala, Julian.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se řídit svou vírou a zákony, na které jsme přísahali.
But I don' t want youexplaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahali jsme věrnost, Vaší výsosti.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval se mi přímo do očí a přísahal, že za méně než šest hodin se stane něco kataklyzmatického.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jsem přísahala, že se už do žádné církve nezapojím.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Přísahala bych, že se sestřička podřekla, že to bude kluk
He could have a naive idiot like you likea piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Přísahala jsi –“ „No, technicky vzato ne.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Spocku, přísahal jsi, že budeš žít životem Vulkánce.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys jí něco přísahala?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahal jsem Bohu, že ti zlámu vaz...... ale pokud on přivře oko
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteropensubtitles2 opensubtitles2
Přísahal bych, že tvůj zadek měl namířeno opačným směrem.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varrick přísahal, že vás povede.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, kdy se přesuneme do toho kanclu, o kterém jsi přísahal bohu, že bude blízko mého domu?
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahala jsem levou rukou.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že tyto vraždy jsou známkou toho, že Tálibán a skupiny od něj odštěpené, z nichž některé podle určitých zpráv přísahaly věrnost Dá’iš/ISIL, představují nadále hrozbu civilnímu obyvatelstvu;
It is because I bashed them they kept mumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33 Přísahal jsem ve hněvu svém ohledně aválek a ustanovil jsem je na tváři země a zlovolní budou zabíjeti zlovolné a strach přijde na každého člověka;
I really like you, BeccaLDS LDS
Žádáš, abychom manipulovali časem ale my přísahali, že to nikdy nedopustíme.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlade, přísahal jsi!
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak jsem přísahal jinému Georgovi, že bude žít, aby litoval.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys měl trvalou a já svá rovnátka pro dospělé, přísahal bych, že tohle bylo deset let nazpátek.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.