hospodářství v přechodném období
transition economy
přechodné období oor Engels
přechodné období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC transitional period
interim period
Jako přistupující země má Chorvatsko během přechodného období před přistoupením status aktivního pozorovatele.
As an acceding country, Croatia is enjoying active observer status during the interim period until accession.
transition period
h) přechodné období a výjimky povolené v průběhu přechodného období (článek 13),
(h) the transition periods and derogations granted during the transition period (Article 13);
transitional period
h) přechodné období a výjimky povolené v průběhu přechodného období (článek 13),
(h) the transition periods and derogations granted during the transition period (Article 13);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tyto státy by mělo být stanoveno přechodné období, aby mohly dokončit svůj přechod na systém Traces.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Ochrana údajů během přechodného období
Yes. on all countsnot-set not-set
Na konci přechodného období:
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přechodné období pro klasifikaci příspěvkově definovaných důchodových systémů
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Během přechodného období se Výbor pro zadávání zakázek skládá z pěti členů.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné období
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
K návrhu proběhlo nebo proběhne přechodné období.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend theAccess to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Výjimky: produkty z přechodného období, víno
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Přechodná období pro používání zeměpisných označení
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2019 Eurlex2019
ii) žádosti o sledování, které dožádaný orgán obdržel před koncem přechodného období;
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení, jejichž cílem je chránit citlivá odvětví v rozvojových zemích v přechodném období, mohou však být akceptovatelná.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEuroparl8 Europarl8
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v bodě
Who cares what your pop says?oj4 oj4
pro zařízení, která byla vypuštěna, vyčištěna a vydezinfikována, se stanoví přechodné období v délce 6 měsíců;
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
v přechodném období a
Mai totally knows what she' s talking aboutoj4 oj4
Přechodné období Pod písm. j) ("Přechodné období") se přidává tento odstavec 4: 4.
And then they both laughednot-set not-set
Smíšený výbor posoudí způsob fungování orgánu nejdříve osm let po skončení přechodného období.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurlex2019 Eurlex2019
Další činnosti během přechodného období
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Přechodné období a rozpočet
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?not-set not-set
provádí činnosti na ekologických produktech nebo produktech z přechodného období pouze po náležitém vyčištění výrobního zařízení.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jediným způsobem, jak toho dosáhnout, je přechodné období.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroparl8 Europarl8
Polsko se rozhodlo využít tohoto přechodného období.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Výjimky: produkty z přechodného období, produkty, na něž se vztahuje příloha III
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Mělo by proto být zavedeno přechodné období, během kterého by se měla používat limitní hodnota 0,010 mg/m3.
Wedding' s ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor bude svoji činnost vykonávat v průběhu přechodného období a po ukončení přechodného režimu.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►C2 pro zboží Společenství podléhajícímu ◄ zvláštním opatřením v průběhu přechodného období po přistoupení nových členských států;
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
30000 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.