před chvilkou oor Engels
před chvilkou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a little while ago
Takže jsem před chvilkou byl v přístavu, jasný?
So I'm down at the docks a little while ago, yeah?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě před chvilkou tam seděl a najednou...“ „Jak je to dlouho?
I see you speak EnglishLiterature Literature
Před chvilkou jsem ho zachytil na radaru.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jsem mluvila se správcem.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen před chvilkou jsme telefonovali s Richardom Velchom.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, před chvilkou.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou před námi uhořel člověk.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jsi říkal...
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď před chvilkou tady byly.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna před chvilkou jsme se zapsali v hotelu.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna před chvilkou
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableopensubtitles2 opensubtitles2
Přes telefon, před chvilkou.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, před chvilkou, pane.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou bylo vykradeno zlatnictví.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jsem se dostal k pořádnýmu balíku.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be movedin the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, zrovna před chvilkou.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jsi tady dělal ramena.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jsem se to doslechl
Looks blond, not greyopensubtitles2 opensubtitles2
Nevypadáš totiž, jako bys před chvilkou cejchoval dobytek.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou jste říkali, jak se vám tu líbí.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle byl před chvilkou výtah, ne?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
Drželi jsme se před chvilkou za ruce.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvilkou to tak nevypadalo
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
I když před chvilkou snědl ovoce z umělý hmoty.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.