předjetí oor Engels
předjetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overtaking
Ze všech diváků ví členové Rossiho týmu nejlépe, kdy má poslední šanci k předjetí.
Of all those watching, nobody knows better than Rossi's own team where his last chances to overtake are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkusím ho tam předjet.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom a využít své výhody a předjet Jeremyho v tunelu.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond mi jede za zadkem, jako kdyby mě chtěl předjet.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aron nemá šanci předjet obě Ferrari.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně předjet Stiga.
Report on theRenewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bly se pokoušel předjet Beau Brandenburga počtvrté v posledním kole když ztratil kontrolu v rychlosti 200 mil za hodinu.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám ho předjet.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kde je máme teďka předjet?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho předjet.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bly jede do vnitřního kruhu a snaží se ho předjet
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ho chtěl předjet.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, jako že když bude přede mnou, tak předjet?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narážim na předjetí toho GTR
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemůžeme je předjet všechny.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste někdy jeli za autem po nějaké okresce nemohli jste ho předjet, táhli se za ním už nějakých 18 minut chvátali jste a on se skoro nehýbal?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo... blokuj ho, aby tě nemohl předjet.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil říká, že před lety někdo vymyslel, jak někoho na skluzavce předjet.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližuje se k dodávce, aby ji mohl předjet.
We were leavingQED QED
Brandenburg se ho snaží předjet vnitřkem
I stabbed the medallion messenger and he' s fledopensubtitles2 opensubtitles2
Musel jsem předjet 37 aut a ten ohromný náklaďák.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejně vás v téhle části Austrálie zabaví, když musíte předjet kolonu obřích náklaďáků.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se Bly snaží o předjetí
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Už se blíží k první šanci předjet.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe's Jamming, skvělé předjetí.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste ho předjet.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.