Přál bych si zůstat
I wish I could stay
přeje si oor Engels
přeje si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desires
Má moc nad vším a přeje si nám pomáhat učit se, růst a vrátit se k Němu.
He has power over all things and desires to help us learn, grow, and return to Him.
wishes
Pane, venku je policista a přeje si Vás vidět.
Sir, a Police officer is outside and wishes to see you.
would like
A přeji si, Peredure, abys mu ho předal ty.
And I would like you, Peredur, to be the one to give it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeju si, abych uměl létat!
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji si, abych ti to nikdy neřekla.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přeju si, aby se mi to tolik nelíbilo.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeje si, abychom se k Němu vrátili.
The idea becomes an institutionLDS LDS
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u Rickyho
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Přejete si?
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejete si?
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeju si, abysme se setkali za jiných okolností
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Přeji si, abych nikdy nezemřela.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeje si jen sloužit Jeho Veličenstvu.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejete si sázku ponechat?
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přeji si být korunován do čtrnácti dnů.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Ušetři nás a přej si něco.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se vyděsíte a přejete si, aby to bylo naopak.
I feel like a blundering noviceQED QED
Přeji si, aby moje nohy byli, jako maj ostatní děti...... abych se mohl o ní postarat já sám
It' s more like thinking inside the caropensubtitles2 opensubtitles2
Přeji si, aby ji Jos nevzal na ten hloupý piknik ve Vauxhallu
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní jim však výslovně říká: „Jste ze svého otce, z Ďábla, a přejete si činit žádosti svého otce.“
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Koukněte, přeji si, aby to bylo tak snadné, jako že řeknu " Přeji si, abyste všichni měli
You want to see their faces every night?You want to be a killer?opensubtitles2 opensubtitles2
Přeji si, abych ho toho dne u řeky ochránila.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeju si, abys to nedělal.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejete si...
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejete si něco.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeju si abys zhnila a umřela.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, přeju si, abych měl fyzický důkaz mých chyb.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji si, abych to mohla zpomalit.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44672 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.