citoslovce překvapení
huh
překvapený oor Engels
překvapený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surprised
en
caused to feel surprise
K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
stunned
K mému překvapení měl rozhovor s ředitelem na mě ohromující dopad.
To my surprise, the impact that the discussion with the manager had on me was stunning.
amazed
Myslím, že byste byli překvapení, kolik dospělých dětí stále žije s rodiči.
Well, you know, you'd be amazed at how many adult children are still living at home.
aback
en
Surprised and usually rather upset.
Byl tak trošku překvapený že já jsem se vdávat nechtěla.
And he was kind of taken aback that I didn't want to get married.
surprised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bude to překvapení, že jo?
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierited2019 ted2019
Nevypadáš překvapeně.
Remember how we used to shareclothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé překvapení.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl bych překvapený, kdyby Barlow uměl i lítat.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem plná překvapení.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že budete překvapení a vzrušení z toho, co najdete.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe překvapení.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
There are things about humans I don' t know?jw2019 jw2019
Můj manžel chtěl, aby to bylo překvapení.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Patrick s překvapením pohlédl na Maxe.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Nemáte být překvapen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Randovu překvapení se na okamžik tvářila, jako by chtěla na Rhuarka vypláznout jazyk.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Překvapení.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás malé překvapení.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Překvapení!
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není překvapením, že vzhledem k vysoké hodnotě určitých druhů NNN existují náznaky, že se jej účastní zločinecké organizace.
The next day was Saturdaynot-set not-set
Vy jste milý překvapení.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem překvapený, žes nenašel Mooney.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapení od kamarádů.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Momordica charantia je hořká", protože obraz byl trochu překvapen rozdíl mezi skutečnou chuť.
What happened?Common crawl Common crawl
Skončil poslední úkol a Russell s Nonou se vracejí do Pekelné kuchyně a jsou trochu nervózní z dalšího šéfova překvapení.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě, neříkej, že je to večírek s překvapením.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, zdá se, že vám lhala, to je překvapení.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.