schopný být přelstěn
circumventable
přelstít oor Engels
přelstít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outsmart
VY se opravdu domníváte, že dokážete přelstít hologram?
Did you really think you could outsmart a hologram?
outwit
Dokážu je přelstít, už se mi to dřív povedlo.
I can outwit them, I've done it before.
fox
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get the better of · circumvent · to outsmart · to outwit · beat · overreach · outfox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buď se mě snažíš přelstít, nebo někdo přechytračil tebe.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn, který se pokusil přelstít svého otce, a otec, který přechytračil syna.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noviny poučují lidi, jak předejít únosu, jak vyskočit z jedoucího auta a jak psychologicky přelstít únosce.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Pokud mě zkusíš přelstít, je mrtvá.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo není tak chytrý, aby sám dokázal přelstít protivníka, jakmile se nakazil pornografií.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLDS LDS
Nenecháme se přelstít těmi zrádcovskými kolonisty.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že vás mohu přelstít.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, nejspíš se tě bude snažit přelstít, abys mu dal napít.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete přelstít forenzní laboratoř.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bojích zblízka a triky, jak přelstít Nácky.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přelstít, přehrát, přežít, nebo se jak divoch v koutu krčit.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkoušela jsi se dostat k mechanickým funkcím, přelstít počítač, aby vypustil palivo?
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si Matouše 22:16–17 a zjistěte, jak se farizeové snažili Spasitele přelstít.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLDS LDS
V nigerijském listu „National Concord“ píše, že vůdcové těchto skupin získávají své stoupence „svůdnou řečí, rafinovaností a schopností přelstít druhé“, a dodává, že se pouze „maskují pod rouškou víry“.
What difference does that make?jw2019 jw2019
Dokážu přelstít 8 chlapů daleko lépe než 8 žen.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se nedají jen tak přelstít.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelstít takový systém je práce pro dva.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto přehledu je zřejmé, že vzrůstá potřeba vypracovat jasné definice, tak aby bylo možné rozlišovat mezi legitimními formami samostatné výdělečné činnosti a podvodnými praktikami, jejichž jediným cílem je obejít nebo přelstít pracovní předpisy a další právní ustanovení.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Možná bys ho měla nějak přelstít, aby snědl česnek.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využíváním uvedených nedostatků mohou někteří nezákonní výrobci nebo dovozci opakovaně systém přelstít.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Ale ona tě nemohla přelstít, že?
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženské organizace si však našly způsob, jak taková omezení přelstít.
You' il find out!jw2019 jw2019
Zkouším přelstít vlastní myšlení.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.