přeposlat oor Engels
přeposlat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forward
en
send (something received) to a third party
Jessie, můžeš přeposlat tu reťazovku z tvého telefonu?
Jessie, can you forward this chain letter from your phone?
to forward
to forward
Mám v laptopu program na rozpoznávání obličejů, kdybyste mi chtěl tu fotku přeposlat.
I have facial-recognition software on my laptop if you want to forward me the pic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdružení BEREC by mělo v dostatečném předstihu přeposlat oznámení vnitrostátním regulačním orgánům ve všech členských státech, v nichž poskytovatelé sítí nebo služeb elektronických komunikací hodlají zajišťovat sítě nebo poskytovat služby elektronických komunikací.
Yes, yes, yeahnot-set not-set
Původce zkoušky musí identifikátor vyplnit a všichni účastníci pracovního postupu musí stejný identifikátor přeposlat/vrátit.
End of the corridor, to the lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nechal jsem přeposlat nahrávky nouzových volání, kdyby tam bylo něco, co nebylo v transkriptech.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří DHCP klienti můžou také přeposlat příkaz do Bashe; zranitelný systém může být napaden, pokud je připojen na otevřenou Wi-Fi síť.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
Mám v laptopu program na rozpoznávání obličejů, kdybyste mi chtěl tu fotku přeposlat.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Drabecková, myslíte, že byste mi ten dopis mohla přeposlat?
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě „vyšší moci“, a zejména v případě selhání počítačového systému nebo přerušení trvalého spojení může ověřující orgán přeposlat výkaz výdajů a žádost o platbu v tištěné podobě.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Jessie, můžeš přeposlat tu reťazovku z tvého telefonu?
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali jsme přeposlat všechno, co šlo do pohřebního ústavu
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš mi to přeposlat?
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Připojit] : Přeposlat jako přílohu
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headsupport.google support.google
Můžeš mi to přeposlat?
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmocněnec není povinen přeposlat trestní příkaz způsobem, který umožňuje ověřit, zda byl příkaz skutečně doručen příjemci (například doporučeným dopisem).
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
Mohli byste přeposlat zprávu Vadimovi?
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechám si od studijního přeposlat vaši přihlášku.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych vám nějaké přeposlat, ale pak bych si musela sama odpovědět.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tam, že to máš přeposlat.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdružení BEREC by mělo v dostatečném předstihu přeposlat oznámení vnitrostátním regulačním orgánům ve všech členských státech požadujících toto oznámení, v nichž poskytovatelé sítí nebo služeb elektronických komunikací hodlají zajišťovat sítě nebo poskytovat služby elektronických komunikací.
Caution is required with concomitant usenot-set not-set
Pokud chcete zprávu přeposlat tak, aby se zobrazila ve složce doručených zpráv, pošlete ji z jiného e-mailového účtu.
Legal basissupport.google support.google
To zahrnuje i správu hlášení o chybách, které je potřeba přeposlat původním autorům.
And ifthere' s one thing I want you to walk away with tonightCommon crawl Common crawl
Jen přeposlat pár souborů a hotovo.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi to přeposlat na mail?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento příspěvek obsahuje přílohy. Chcete je také přeposlat?
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.KDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.