přerývaný oor Engels
přerývaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intermittent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přerývaný a tlumený hlas – možná zkreslený megafonem – se ozval z obléhacího vozíku.
That was Poche!Literature Literature
Začala dýchat přerývaně, jako kdyby se moje vzrušení přeneslo i na ni.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Pan Marvel přerývaně stál o.
I will clear my office todayQED QED
Nakonec jsem jednou ráno po přerývané noci kráčel sám opuštěnou nemocniční chodbou.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.LDS LDS
Skutečnost, která se skrývala za tímto skvělým pojmenováním, byly dlouhé osamělé úseky prašné cesty a mezitím úseky kamenité, přerývané bahnitými jámami, měkkým pískem a řekami, přes které se museli brodit.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
Hergot přerývaně) Tohle není cesta, to jsou schody!
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho přerývané dýchání uslyšela o půl zabušení srdce předtím, než na ni Podrick vykřikl varování.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
„Je tam paní Doeová-“ Odpověděl mu zvláštně přerývaný ženský hlas s britským přízvukem.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Catelyn zavřela oči, aby zklidnila svůj přerývaný dech.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
optala jsem se ho přerývaným hlasem, uvažujíc na mysli poslední svou naději — jeho záštitu.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Místo toho promluvila... Její hlas byl přerývaný, zlomený, utrápený.
Call me when you grow upLiterature Literature
Oblékali se do srstí a vyjadřovali se nedbale, přerývaně — alespoň Naxa byl takový.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
(2) Děláš-li nepatrné přestávky na příliš mnoha místech, výsledkem může být přerývaný přednes.
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
"„Proto, že ji nutíte, aby se červenala, a mne také,"" odpověděla Aleksandra Michajlovna hlasem, přerývaným od rozčilení."
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Zvuk přerývaného dechu se přiblížil.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
20 Co však máme dělat, jestliže náš „postup“ byl poněkud nesouvislý, přerývaný?
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Místo toho promluvila... Její hlas byl přerývaný, zlomený, utrápený.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Shledáš třeba, že právě předtím, než začneš mluvit, máš mělký a přerývaný dech, protože jsi nervózní.
Process themjw2019 jw2019
Bylo slyšet, jak žbluňká tekutina, pak zaskřípěla postel a nakonec se ozvaly rychlé přerývané zvuky.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Hlas, který uslyšel, byl tichý, napjatý a přerývaný.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
“Byl jsem dlouho pryč, v Indii a na Krymu,” pronesl Brian přerývaným, tichým hlasem.
Let' s hope soLiterature Literature
Díval se dolů do svého klína a mluvil přerývaně.
is the first EU institution to have received this certificate for allits technical and administrative activitiesLiterature Literature
Jinak může tvůj hlas znít slabě a tvůj přednes může být přerývaný.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Měl oči zavřené bolestí, jeho dech byl přerývaný.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Vyslovil je přerývaně a nezřetelně, ale ta poslední, jež mu splynula ze rtů ve výkřiku, zněla mému sluchu jako „lví hříva“.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.