přes okraj oor Engels
přes okraj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over the edge
Dal ji do oprátky a hodil ji přes okraj.
Put her in a noose and dropped her over the edge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Přehodila nohy přes okraj postele.
Can you stop banging around?Literature Literature
Vybourala jsem se, přes okraj.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš tím, strčit zkumavku přes okraj a rozbít ji?
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ho strčilo přes okraj.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemohla pokušení nakouknout přes okraj postele a podívat se mu do obličeje, protože to by mu bylo trapné.
beware, adhamLiterature Literature
Ale kdyby se ukázal a pokusil se nahnout přes okraj, pak by ho ostřelovači nepochybně trefili.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
" Přes okraj. " Pořád mě to navádí na ten zatracený okraj
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.opensubtitles2 opensubtitles2
První muž stojí na ramenech toho druhého, aby se dostal přes okraj, a pak toho druhého vytáhne.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykoukne přes okraj brýlí, aby se ujistil, že Vitalij se dosud nijak významně nepřiblížil místu konání koncertu.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Rovnou přes okraj zase znovu kde svítání zezelená
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Dal ji do oprátky a hodil ji přes okraj.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera v noci připoutali tady pana Šťastného k židli se smyčkou kolem krku, a zdvihli přes okraj.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr přepadl přes okraj.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ hulákal ze střechy Váhavý Henri a dával si pozor, aby tentokrát vystrčil přes okraj jen hlavu.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Ano, přepadne dopředu přes okraj.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna čtyři těla se srazila a skutálela se přes okraj plošiny dolů mezi bojující dav.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Pánové, chystám se přejet přes okraj, nějaká poslední slova?
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom je někdo přetáhne přes okraj.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doufal, že ho odvalí do největších hlubin oceánu, nebo dokonce přes Okraj.
They will be under it againLiterature Literature
Prostě, tato hmota, můj prostor ve kterém jsem, plyne přes okraj do černé díry.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce ti dává zabrat, i bez toho, abys stála prsty přes okraj.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem ho vzal na střechu a držel ho za kotníky přes okraj.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před staletími se námořníci obávali, že přeplují přes okraj země.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem se nešla podívat přes okraj.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOJÍTE SE, že přepadnete přes okraj země?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
958 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.