přestřelil oor Engels
přestřelil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overshot
Myslím, že jsi dnes přestřelil svojí analýzu o mně.
Oh, I think you've overshot your analysis of me for today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, možná jsme modrou planetu přestřelili. Ale musíme být na jedné z planet v její soustavě.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný Saddám osudně přestřelil, neboť byl přesvědčen, že si jej Amerika nedovolí napadnout.
PATTY:This is deliciousNews commentary News commentary
Tentokrát jsi ale přestřelil
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, je to muž, který je až příliš šťastný ve své ďábelské kůži, aby tolik přestřelil.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevuje se tvrzení – ne sice nutně pravdivé, ale přece jen to je jistý argument –, že když od roku 1997 do května 2010 úřadovaly labouristické vlády Tonyho Blaira a Gordona Browna, přestřelily dlouhodobé udržitelné vládní výdaje jako podíl HDP.
She' il be full tonight, the moonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asi jsem troku přestřelil.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestřelil mi otěže
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteopensubtitles2 opensubtitles2
S tou dobrotou jste trochu přestřelila.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznáte, kdy jste přestřelil.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestřelil jsi, Charlie.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Bože, jestli jsme přestřelili šanci dotankovat...!
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem, že Tallahassee je asi 200 mil ve vnitrozemí, takže jsem to špetku přestřelil.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem přestřelila, ale chtěla jsem to udělat už tak dlouho.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsi přestřelil.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše právnická firma to přestřelila do situace, která není nezbytná.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savage přestřelil.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston Rob přestřelil.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem přestřelil, co?
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestřelila jsi, když jsi mu to řekla, tak brzy
Dude, is this thing a prototype, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Toho přestřelili samopalem na dvě půlky.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme to možná přestřelili.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestřelil jsi to tak o 6 bloků.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tohle říkali v Chili's o jejich nových mozzarellových tyčinkách s kokosem ale taky pěkně přestřelili.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.