přestrojení se oor Engels
přestrojení se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masquerade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hned jak jdeš pracovat v přestrojení, se chováš, jak kdybys mě vůbec neznal!
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ví, v jakém přestrojení se dnes ukáže?
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přestrojení se z vašich chyb stanou přednosti.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není pochyby, že stará nevěstka sice padla, ale v různém přestrojení se stále těší z okázalosti a přepychu moci a snaží se všem vládnout. — Zjevení 17:4.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývají
I don' t know anything about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujeme dobrovolníka, který ji nahradí, bude v přestrojení, infiltruje se do party, zjistí, po čem jdou.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v přestrojení, protože se chci zdejchnout.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývají.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tuto cestu se vydal sám, v přestrojení za zoufalého otce, který se žene za smrtelně nemocným dítětem.
There' s one thereLiterature Literature
Podezíraví detektivové zkouší odhalit jeho přestrojení... ale není to přestrojení, a rozpoutá se boj.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonalý přestrojení, hlavně když se město řítí do pekel.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadím si je, opustil jsem moje přestrojení. Stal jsem se sám sebou.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako součást této operace byl jeden z našich pracovníků, Patrick Jane, obviněn z několika trestných činů, aby mohl pracovat v přestrojení. Omlouváme se veřejnosti za toto uvedení v omyl.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Tammy bude dosáhne za tímto panelem a Nandu ty, přestrojený as Vikki se otevře tento panel takže oba nás může přijít.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše práce je dostat se v přestrojení do těchto buněk... a najít ty bomby.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán kontaktoval policii, která v budově rozmístila mnoho detektivů a přestrojených policistů, ale muž se neukázal.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Ne. Co se týče přestrojení, které jste si vybral, mluvil jste o tom v Galvestonu.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Antonidas se s přestrojením nezdržoval a princ Kael’thas uznal, že bude lepší od toho upustit.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Muži, budete se v přestrojení vydávat za vojáky Ohnivého národa.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilát poslal přestrojené vojáky, aby se vmísili do davu lidí a na znamení zaútočili na lidi, takže mnoho Židů bylo zraněno a někteří byli zabiti.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Jak se dařilo v přestrojení?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kapitán se o žádném přestrojení nezmiňoval.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jsem se sem díky přestrojení
Is that you shooting up the technicals?opensubtitles2 opensubtitles2
Zvládala své přestrojení stále lépe a cítila se v klášteře v bezpečí.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jsem se sem díky přestrojení.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.