přetrumfnout oor Engels
přetrumfnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overtrump
trump
go one better
to overtrump
one up
en
do something slightly better than a competitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S láskou je těžké soupeřit a za peníze se nekoupí...“ „Ale může ji přetrumfnout jiný druh lásky?
Why you date me?Literature Literature
Vsadím se, že všechny tvoje sračky dokážu přetrumfnout.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se to přetrumfnout.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten druhý atentátník vás taky nenávidí a chce vás přetrumfnout.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal ses přetrumfnout
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Každý se snaží přetrumfnout ostatní
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
Ještě jsem nepoznal žádnýho Texasana, kterýho bych nedokázal přetrumfnout!
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se přetrumfnout můj příběh?
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden se bude snažit přetrumfnout druhého v pohostinnosti.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
„Takže za mnou jdeš, protože si myslíš, že dokážu přetrumfnout Temného?
It' s no big dealLiterature Literature
Tohle zkus přetrumfnout.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli bychom jí měly přetrumfnout.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byl šílený, ale dokázal přetrumfnout každého, koho jsem kdy viděl.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Chtěla jsi mě přetrumfnout, že?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem nepoznal žádnýho Texasana, kterýho bych nedokázal přetrumfnout!
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
“To už stačí,” protestoval posléze Brian, “vypadá to, že chcete přetrumfnout lady Nightingaleovou.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Nikdy se nepokoušej přetrumfnout Margo.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, že ne, když v tom nejsou lidi co se snaží přetrumfnout toho druhýho.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý se snaží přetrumfnout ostatní.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli máme přetrumfnout mámu Amy, tak s tím musíme začít hned.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se nepokoušej přetrumfnout Margo
I miss not hearing the pianoopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš mě přetrumfnout?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem pocit, že bychom měli akceptovat, že jsme měli takové pecky a že mně osobně se je už nikdy nepodaří přetrumfnout.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže za mnou jdeš, protože si myslíš, že dokážu přetrumfnout Temného?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Není divu, krása krajiny a její pestrost se dá sotva přetrumfnout.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.