při činu oor Engels
při činu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
red-handed
en
in the act of wrongdoing
Tam ho chytíte při činu a zatknete ho.
There, you'll catch him red handed and arrest him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Potřebujeme je chytit při činu.“ „Jak?
That' s a little jokeLiterature Literature
Imunity se nelze dovolávat v případě přistižení při činu; Evropský parlament je oprávněn svého člena imunity zbavit
They' re the actors!oj4 oj4
Chytili jsme vás při činu přechovávání drog za účelem prodeje.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jestli to byla krádež, možná byl chycen při činu.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imunity se nelze dovolávat v případě přistižení při činu; Evropský parlament je oprávněn svého člena imunity zbavit.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Tady pan Murata ji dopadl při činu!
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže sem prevlékl pár strážniků za predavačů...... a ti načapali výtržníka při činu
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Copensubtitles2 opensubtitles2
Musíme je chytit při činu, pane.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imunity se nelze dovolávat v případě přistižení při činu; Evropský parlament je oprávněn svého člena imunity zbavit.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Ne, přistihneme je při činu, při nějaký velký akci.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam ho chytíte při činu a zatknete ho
I spoke with his secretaryopensubtitles2 opensubtitles2
Chytily jsme je přímo při činu!
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud někdo při činu zemře, jedná se o vraždu, bez ohledu na to, kdo je vrah.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vy jste ho vlastně nechytili při činu.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju chytání lidí při činu.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to měli nahrávky přímo při činu.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistihla jste mě při činu.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnesův mozek chycen při činu!
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistižen při činu.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytil mě při činu.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytila ho při činu.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než 500 fotografií, z nichž jedna dost příhodně zachycuje vraha při činu, vám poskytly neprůstřelné alibi.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily valuesby the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytli ho při činu
Sent it to him, wrapped in blue paperopensubtitles2 opensubtitles2
6814 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.