při smyslech oor Engels
při smyslech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conscious
A byl jsi při smyslech, když ses takhle rozhodl co?
And you were conscious when you made that decision, were you?
sane
Je to jediná věc, která nás drží při smyslech.
It's the only thing that keeps us all sane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi při smyslech?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla při smyslech, tak nás to tu zamklo.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, bratr je opilý a není moc při smyslech.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je zcela při smyslech a uvědomuje si, že z uplynulých několika vteřin si nic nepamatuje.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
Má ještě někdo, kdo je při smyslech, nějakou teorii?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu si přihnula, to je pravda, ale zdála se při smyslech a určitě upřímná.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi dnes při smyslech
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi při smyslech...
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji kolem sebe muže, kteří se umí udržet při smyslech.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy bude tak při smyslech, aby mohl mluvit?
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem naprosto při smyslech
Four trips a day will kill your donkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi při smyslech, Wayne.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi při smyslech kurva?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles OpenSubtitles
Když jsi při smyslech, tak jsi pěkně děsivá.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka na tebe bylo to jediné, co mě drželo při smyslech
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Není při smyslech.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zůstat při smyslech, ne?
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využila jste nemocného muže, který zjevně nebyl při smyslech.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajestli jsi při smyslech, pojedeš taky.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo při smyslech by chtěl oslavovat neúspěch?
You guys are so weirdopensubtitles2 opensubtitles2
Ale je to směšné člověku při smyslech.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela vědět, že jsem nebyl při smyslech.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla úplně při smyslech.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že byli mezi Ježíšovými příbuznými, kteří o něm řekli: „Není při smyslech.“
You call this a date?jw2019 jw2019
„V zadržovacích celách tam dole toho aspoň moc není, nanejvýš skořápka, a není to při smyslech.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
16825 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.