přihodilo se oor Engels
přihodilo se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
befallen
befell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem nahoře mezi hvězdami a přihodilo se mi něco nevysvětlitelného.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco velice neobvyklého.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodila se menší porucha příslušenství.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přihodilo se vám ještě něco jiného?“
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Přihodilo se něco strašného v opatsví Ramsey?
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná nám připadat, že všechno, co se na Sanctionu IV přihodilo, se odehrálo nekonečně dávno.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Ne, přihodilo se to rychle.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se oko vypravěče vzdalovalo od rakve na jejím stojanu, přihodily se dvě věci.
It includes payments from branches,subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Přihodilo se pár špatnejch věcí.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že obtěžuji, ale přihodilo se něco divného.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco naléhavého a já chci objednat hovor s prezidentem ve Washingtonu.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se to včera, chytl mě Mamčin odporný syn, ve svém debilním převleku.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se dnes večer něco vaší dceři?
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se to právě jen tím, že byla opatřena zvláštním vybavením na proražení své skořápky?
Can I see the text?jw2019 jw2019
Víš, přihodila se nám letecká nehoda, po které
It also ties the Commission's hands.opensubtitles2 opensubtitles2
Ricku, přihodilo se něco urgentního.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco podivného, co nemůžu pochopit.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že vyrušuju, ale přihodilo se něco neočekávaného a musíme opustit hotel.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco neočekávaného?
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CESTA SLOV Přihodilo se to v jednom městečku v srdci Hitlerovy země.
Monkey still love youLiterature Literature
I přihodilo se, že kněz jeden šel touž cestou, a uzřev jej, pominul.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLDS LDS
Přihodilo se ti od tvého příjezdu cokoliv dobrého?
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihodilo se něco velice neobvyklého
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Přihodilo se to jen jedenkrát; opatrovatel šimpanzů tehdy dodržel instrukce víc než přesně.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
2541 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.