přijímající subjekt oor Engels
přijímající subjekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
host entity
cs
při vysílání zaměstnanců do zahraničí
receiving entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) názvy a adresy přijímajících subjektů uvedených v odstavcích 2 a 3;
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Odesílající a přijímající subjekty
You watched?EurLex-2 EurLex-2
OZNÁMENÍ O PŘEDÁNÍ ŽÁDOSTI A PÍSEMNOSTI PŘÍSLUŠNÉMU PŘIJÍMAJÍCÍMU SUBJEKTU
Well, that' s always funoj4 oj4
Identifikace zkušebního scénáře, kterou by měl znát přijímající subjekt.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
předáváním žádosti o doručení příslušnému přijímajícímu subjektu, a to ve výjimečných případech a na žádost odesílajícího subjektu.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo spravedlnosti je přijímajícím subjektem pro celou zemi
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?oj4 oj4
c) předáváním žádosti o doručení příslušnému přijímajícímu subjektu, a to ve výjimečných případech a na žádost odesílajícího subjektu.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
členský stát, ve kterém je usazen přijímající subjekt, souhlasí
He said they had no souleurlex eurlex
Přijímající subjekty: Přijímajícími subjekty jsou soudy prvního stupně
This means oumonoyumi .oj4 oj4
Pokud k doručení nedojde do jednoho měsíce, přijímající subjekt o tom uvědomí odesílající subjekt.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Jednací číslo/spisová značka přijímajícího subjektu:
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
V takovém případě přijímající subjekt vydá vytištěnou verzi písemnosti obdržené v elektronické formě.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.not-set not-set
b) že právo členského státu přijímajícího subjektu √ přebírajícího podniku dovoluje takový převod;
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Žádost a písemnost byly předány následujícímu přijímajícímu subjektu, který je místně příslušný k doručení
Got an umbrella?oj4 oj4
Přijímající subjekty: okresní soudy.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Pokud k doručení nedojde do jednoho měsíce, uvědomí o tom přijímající subjekt odesílající subjekt
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex eurlex
Žádost a písemnost byly předány následujícímu přijímajícímu subjektu, který je místně příslušný k doručení písemnosti:
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timenot-set not-set
Za prvé může být zapotřebí určitý čas pro předání žádosti s nesprávnou adresou příslušnému přijímajícímu subjektu.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Pokud k doručení nedojde do jednoho měsíce, uvědomí o tom přijímající subjekt odesílající subjekt.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Pokud není možné provést doručení do jednoho měsíce od přijetí, přijímající subjekt
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretooj4 oj4
- názvy přijímajících subjektů,
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
předáváním žádosti o doručení příslušnému přijímajícímu subjektu, a to ve výjimečných případech a na žádost odesílajícího subjektu
No!- Keep breathingoj4 oj4
1457 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.