přiléhat k oor Engels
přiléhat k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abut against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garáž nemusí fyzicky přiléhat k bydlišti, ani nemusí být pronajímána stejným pronajímatelem.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
osemení: průměrně přiléhá k semenu, je tenké a červenohnědé barvy,
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodní část je tvořena maticí (hlavou) a podstavcem, který přiléhá k zátce
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?oj4 oj4
Obal je čistý, důsledně hladký, bez poškození a plísní, mírně hrbolatý a řádně přiléhá k náplni.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Město Chipping Sodbury (s populací 5 066 osob) těsně přiléhá k Yatu na jeho východní straně.
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
Blána těsně přiléhá k náplni, neobsahuje tučný kondenzát a nejsou pod ní žádné dutiny
End of the corridor, to the leftoj4 oj4
Nárazníková zóna přiléhá k zamořené zóně a obklopuje ji.
Let go of me, Dolores!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pevně přiléhá k náplni.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Přiléhá k trojklanému nervu.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob, jakým látka přiléhá k jejich tělům, význam anatomie je zde naprosto jasný pro srozumitelnost prostoru, srozumitelnost linií.
– It' s a little clammy in here. – You' il get usedto it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?QED QED
Garáž nemusí fyzicky přiléhat k bydlišti
Anything you sayeurlex eurlex
Dužina musí přiléhat k pecce
I hate you Minaoj4 oj4
Vážně ti to přiléhá k...
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodní část je tvořena maticí (hlavou) a podstavcem, který přiléhá k zátce.
And Agent Scully, for not givingup on meEurLex-2 EurLex-2
Vnější opevnění, které přiléhá k budovám tady a tady
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Obal je hladký, těsně přiléhá k náplni a je lehce pokrytý charakteristickou šedohnědou plísní rodu Penicillium.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Garáž nemusí fyzicky přiléhat k bydlišti ani nemusí být pronajímána stejným majitelem.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
matná pigmentace; kůže přiléhá k masu
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Róba dokonale přiléhá k božským křivkám
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsopensubtitles2 opensubtitles2
Celá plocha štítku musí pevně přiléhat k obalu, který látku přímo obsahuje
Let me get my jacketeurlex eurlex
521 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.