připlížit se oor Engels
připlížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creep up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl bys vědět, že připlížit se ke mně se nevyplácí, Harolde.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připlížit se za indiána není většinou tak snadné.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak mě to vůbec napadlo, připlížit se zezadu, za zelenýho bareta..
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mají ve zvyku připlížit se v noci, takže to muselo být dnes krátce po úsvitu.
We all got upLiterature Literature
Další nebezpečí bylo v tom, že mohly val zcela podvrtat a připlížit se ze všech stran současně.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Mohl si změnit jméno a připlížit se do Rivertonu, aby dokonal pomstu
And I' ve got just the mate you needopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad
My long- lost buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl to špatný pokus, připlížit se jako Kočičí žena.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže žádný přímý útok a žádná možnost připlížit se a osvobodit ho, pomyslel si Gilan.
Quiet, wing nut!Literature Literature
A pak to bude mnohem jednodušší připlížit se v noci, když vlk spí a vpálit mu kulku do hlavy.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připlížit se tam pod pláštěm tmy a potichu ji navždy umlčet, by bylo mnohem snazší, než ji osvobodit a utéct.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem se ke všemu tomu skrytému životu připlížit a pokusit se ho nějak překvapit.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Pokud chce uspět, musí se připlížit, co nejblíže to jen půjde.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážete se připlížit k tomu chlápkovi u brány?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal bych se připlížit i k myši v továrně na polštáře.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se připlížit k lidem?
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se připlížit a očuchávat?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se připlížit velmi blízko ke své potravě...... protože šíp doletí jenom na vzdálenost # kroků
She had on a grey sweater?opensubtitles2 opensubtitles2
Hezky zaklepat na dveře, ne se připlížit zadem, jako to udělali naši známí členové Ligy.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se připlížit!
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se připlížit za nepřítele, a zezadu ho přetáhnout po hlavě.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsem se připlížit za denního světla.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se připlížit
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.