přispívat na oor Engels
přispívat na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to subsidize
Tvůj otec svolil, ze bude přispívat na jednu z dvou možností...
Your father is willing to subsidize two options...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulharsko bude finančně přispívat na činnosti uvedené v článku 1 (agentura a Eionet) takto:
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Přispívá na dobročinně účely a sbírá tyhle věci
No, no, no, take your timeopensubtitles2 opensubtitles2
ii) přispívá na výživu této osoby,
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Jo, když mi Yvonne bude i dál přispívat na domácnost.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podpora schopnosti organizací spotřebitelů přispívat na evropské úrovni
Oh, the soldierseurlex eurlex
Republika Srbsko přispívá na financování rozpočtu civilní operace EU pro řešení krize.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Přispívá na volební kampaň?
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turecká republika přispívá na financování společných nákladů vojenské operace EU pro řešení krize.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Třeba přispívá na zvířecí charitu.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norsko finančně přispívá na činnosti centra v souladu s ustanoveními přílohy této dohody, která je její nedílnou součástí."
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
(14) Zúčastněné státy zamýšlejí přispívat na provádění programu EDCTP2 během období, kterého se tento program týká (2014–2024).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategynot-set not-set
Podpora podle odstavce 1 může přispívat na celoživotní učení.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
(2. Petra 3:13) A cítí, že přispívat na toto zvěstování je přednost udílená Jehovou.
No visitorsjw2019 jw2019
Rozpočet EU přispívá na cíl EVP prostřednictvím programu Horizont 2020 a fondů ESI.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Soukromý sektor, a zejména členové průmyslového uskupení, přispívá na provozní náklady projektů formou věcného plnění.
And where are they?not-set not-set
Moldavská republika přispívá na financování operativního rozpočtu civilní operace EU pro řešení krize.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
c) povinnost institucí uhradit pohledávky je nezávislá na splnění povinnosti přispívat na financování.“
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Protože proč bych měl přispívat na dláždění ulic a nové školy?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles OpenSubtitles
Když Izraelité dostali výsadu přispívat na stavbu svatostánku, muži i ženy přinášeli různé ozdoby včetně ‚broží‘ neboli ‚spon‘.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
Rumunsko bude finančně přispívat na činnosti uvedené v článku # (agentura a Eionet) takto
To get you involvedeurlex eurlex
Podpora přispívá na krytí nákladů spojených s uvedenou spoluprací.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Z fondu lze přispívat na financování socioekonomických opatření podle článku 27 ve prospěch drobného pobřežního rybolovu.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Podpora musí být omezena na naprosté minimum, které umožní restrukturalizaci a podnik musí přispívat na svoji restrukturalizaci.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
▪ Je vhodné přispívat na dopravu, kterou nám zajišťují druzí?
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
V praxi bude tudíž Společenství finančně přispívat na tyto podpůrné struktury, jak je uvedeno v článku 5 rozhodnutí.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
18669 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.