přistihnout oor Engels
přistihnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch
Denně tu máme průměrně pět hovorů lidí tvého věku které mamka nebo sestra přistihli masturbovat.
We average about five calls a night from guys your age whose mother or sisters catch them masturbating.
catch out
to catch
Proto jste se mě pokusila přistihnout při pobuřování.
That's why you tried to catch me in the act of sedition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci ho přistihnout s rukami od marmelády!
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledování identit uživatelů nám neumožní přistihnout a zastavit delikventy a přitom to promění internet v nepoužitelnou věc.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám plán a tentokrát se nenecháme přistihnout.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vhodná doba přistihnout ho s kalhotami dole.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to zvláště ve Slovinsku, kde je vliv katolické církve nejsilnější. Mnozí Jehovovi služebníci jsou tam sledováni policií a jejími agenty, kteří je chtějí přistihnout, jak se zájemci studují Boží Slovo.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
Nesmí mne znovu přistihnout, jak je špehuju
Is this just decoration?opensubtitles2 opensubtitles2
12 A také že Bůh přiložil svou ruku a pečeť, aby změnil ačasy a období a zaslepil mysl jejich, aby nemohli porozuměti podivuhodným dílům jeho; aby je také mohl vyzkoušeti a přistihnouti je v jejich vlastní vychytralosti;
Yet you insist on remaining tied to himLDS LDS
Nesmí mne znovu přistihnout, jak je špehuju.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti jste ho mohli přistihnout jak sedí na schůzce a zírá na svoje ruce.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistihnout můžeme kohokoliv.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj kamarád chce uhnout se svým autem a ty stojíš u okna, jako bys ho chtěl přistihnout při krádeži.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš ho přece přistihnout nahatýho s ponožkama.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý svět se začíná zajímat o to kdo je Skvrna, a ty jsi tomu příběhu tak blízko že by ses taky mohl přistihnout jak si plácáš s lidmi uprostřed toho
Make sure you get under the cushions, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl by nás přistihnout.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jeden misionář, který slouží v zemi, kde bylo kazatelské dílo zakázáno, řekl: „Je třeba víry, máme-li jít na shromáždění nebo do služby, jestliže víme, že nás při tom může policie přistihnout.“
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Mohli by vás přistihnout.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel ho přistihnout, jak vyměňuje meče.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jen se nenech přistihnout "?
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od farizeů, kteří Ježíšovi odporují a snaží se ho přistihnout při nějakém nesprávném výroku, naslouchá mu lid dychtivě a s oceněním.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Ať je to cokoli, nenech se přistihnout
Hi, this is Janet, the operatoropensubtitles2 opensubtitles2
Nenech se ode mne přistihnout, když si hraješ s mým majetkem.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, co máš za lubem, melounku, ale mojí lišku v kurníku nesmí přistihnout.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mě mohli přistihnout s dopisem v kapse, který by dokazoval, zabití bez důvodu!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.