přisunovat oor Engels
přisunovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muži se začali pomalu přisunovat blíž a každý z nich čekal, až některý z jeho druhů začne.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
a) skořepina zádové části se přisune zpět k opěradlu sedadla;
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Přisunu tě k němu blíž.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levá noha, pak udělejte půlkrok, než přisunete druhou.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten po vaší levici vám přisune svoji kartu.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník White přisune veškerá děla na obě strany této trasy.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si chcete udělat pohodlí a usadit se za volant, nepohybujete sedadlem, ale přisunete si přístrojovou desku, volant a pedály podle potřeby.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levá, udělejte půlkrok, než přisunete druhou.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zádová část se přisune zpět k opěradlu sedadla
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayoj4 oj4
Počkej, přisunu ti vozík.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zádová část se přisune zpět k opěradlu sedadla;
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
skořepina zádové části se přisune zpět k opěradlu sedadla
This is your apartmentoj4 oj4
skořepina zádové části se přisune zpět k opěradlu sedadla,
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Ta silnice do tvého distriktu přisune tisíce nových zákazníků.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když vápníkové ionty proniknou dovnitř, vážou se k těmto proteinům a mění konformaci těch proteinů přesně tak, že ty proteiny přisunou vezikuly k membráně a v podstatě roztrhnou ty dvě membrány tím, že se spojí.
Your life depends on it!QED QED
Jestliže ovšem pevninské ledovce přisunou do šelfu více ledu, vnější okraj šelfu je vytlačován dále do moře, jako když se zubní pasta vytlačuje z tuby.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
skořepina zádové části se přisune zpět k opěradlu sedadla;
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Poté, co jsi ho okouzlila svými znalostmi ohledně tučňáků, se přisune blíž.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zájem projevíte tím, že si přisunete židli a sednete si k nemocnému, držíte ho za ruku a nebráníte se slzám, když mluví o svých pocitech.“
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
skořepina zádové části se přisune zpět k opěradlu sedadla
She let me have itoj4 oj4
Do dvou minut chapadla kořist zcela obklopí a přisunou ji k otevřenému ústnímu otvoru.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.