přitisknout oor Engels
přitisknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press
Její tváře byly také tak hebké, když jsem na ně přitiskl své rty.
She was so soft too, under her chin and I used to press my lips against it.
hug
Přitiskla si časopis pevně k hrudi a setřela si z očí slzu.
She hugged the magazine tightly against her chest and then wiped a tear from her eye.
crush
" Když jsi mě držel ve svých mužných rukou a přitiskl jsi mě na svoje rty tak jsem objevila, jaké to je být skutečnou ženou
When you held me in your manly arms and crushed me to your lips,I discovered what it meant to be a real woman
to press
Její tváře byly také tak hebké, když jsem na ně přitiskl své rty.
She was so soft too, under her chin and I used to press my lips against it.
embosom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme se projet na skútru, pevně se jeden k druhému přitisknout
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechci bez Alicie žít bez toho abych se k ní mohl přitisknout.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudkost této části sestupu ji přiměla přitisknout se pevně k sedlu.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
„Nachystej je, abys je mohl přitisknout k ranám, až meč vytáhneš.”
What are you doing?Literature Literature
Jo, ale víš jak se přitisknout.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i když se dítě vzpouzí, matka může přitisknout jednu nebo obě jeho ruce pažemi ke svému tělu, dokud přebal nezaváže.“
Oh right rightjw2019 jw2019
Dokážou se úplně přitisknout k zemi
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
„Nachystej je, abys je mohl přitisknout k ranám, až meč vytáhneš.”
Just updating the phone bookLiterature Literature
Musíš přitisknout formičku, pokud chceš, aby to mělo jiný tvar.
I just went to get something.Wetold you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nechat se přitisknout k takovým velkým červeným bedarům?”
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Střelec by musel přitisknout spoušť k oknu, aby měl dobrý výhled.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... přitisknout své rty k tvým.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla, jak se doktor Hopkalis pokouší přitisknout Jeremiášovi šálek ke rtům.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
“ Část lady Catelyn chtěla přitisknout si tu hrůznou trofej k srdci, ale nakonec přiměla sama sebe odolat své touze.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Myslím, že ťukat si je kýčovitý, takže jestli chceš přitisknout sklo na sklo, použij moje hodinky.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci sténat a svíjet se s tebou a chci přijít k tobě a líbat tě přitisknout se k tobě a říkat'Miluju tě, miluju tě'zatímco mě svlékáš.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem přitisknout zadek k židli, abych to nepustil.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitisknout k ramenu, hodně kope
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsopensubtitles2 opensubtitles2
Pomyšlení, že se Harryho bezkrevné rty mohou kdy vůbec přitisknout na Kayina ústa, mě mučilo dnem i nocí
About six feetopensubtitles2 opensubtitles2
Náplast se má na místo aplikace pevně přitisknout asi na # sekund a je třeba zajistit dobrý kontakt s kůží, zejména okolo okrajů
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EMEA0.3 EMEA0.3
A přitom nesmí zapomenout přitisknout paže pořádně k tělu, aby si nezlomil klíční kosti.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
A když už jsme u dojmů, nemáme v oblibě, se soudit, takže se k nám v domě na pláži můžete bez obav přitisknout.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odolal jsem náhlému impulzu svléknout se, vklouznout opět pod prostěradla a přitisknout se k ní.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Na místo vpichu můžete přitisknout bavlněný tampon, nebo gázu
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEMEA0.3 EMEA0.3
Je to jako přitisknout nos k obrazovce pokažené televize.
I didn' t give it awayLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.