přitulit se oor Engels
přitulit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snuggle
Ale zrovna teď si chci jen sama sednout na náš pohodlný gauč a přitulit se k Chelsea Handlerové.
But right now, all I really want to do is sit alone on our comfy couch and snuggle with Chelsea Handler.
to snuggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeklas právě " přitulit se u krbu "?
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to přitulit se?
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zrovna teď si chci jen sama sednout na náš pohodlný gauč a přitulit se k Chelsea Handlerové.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem dojata; chtělo se mi obejmout ji, přituliti se k ní a poplakati si spolu s ní.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Jako přitulit se k slizu.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba si budou chtít povídat a přitulit se.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídat si, dělat společnost, přitulit se, nebo noc divokého sexu.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitulit se na prsa.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se přitulit a emociálně se s tebou propojit.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v noci, když jsem se k němu chtěla přitulit, tak se vždycky otočil, jako kdyby mi už věnoval dostatek času.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se přitulit do toho býčího pytle jako do malého spacáku.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš nosit hodně oblečení a v noci se přitulit.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se přitulit a zahřát.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit k mamince
Yeah, uh, always tough to see from hereopensubtitles2 opensubtitles2
Chci se přitulit.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem se přitulit.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu se přitulit ke své nejlepší holce.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, nechceme se přitulit.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám se přitulit, kámo?
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit k mamince.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se přitulit.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se přitulit?
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je malá, ale vejdou se tam tři, když ti nevadí se přitulit.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.