přivábil oor Engels
přivábil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lured
Hele Jacksone, jak bys přivábil do Váky víc bohatých obchodníků?
Jackson, what would you do to... lure more businessmen to the Dragonfly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale vy už jste přivábili partnera.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyto tance jsou právě dané typy chování, které už vědí, jak to udělat, aby přivábily opačné pohlaví.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayQED QED
A snad i diváky, které jsme přivábili a kteří se drželi v uctivé vzdálenosti....
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže toto slunce přivábilo už # Leviatanů?
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
A abychom je dostatečně přivábili, musíme slyšet všechno.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Thriller byl takový trhák, že přivábil do obchodů miliony lidí, kteří si kromě něho koupili i další věci.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nedávný exkurz do spekulativních budoucích dějin, v němž se táže, zda hospodářský růst ve Spojených státech je u konce, přivábil tudíž značnou příznivě nakloněnou pozornost.
I' m almost # years olderthan youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během našeho střetu s Mardonem, Clydem Mardonem, jsem vymýšlel něco, co by přivábilo nenavázané atmosferické elektrony.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCHÁZELI jsme se tržištěm v osadě Antsirabe, která leží na našem domovském ostrově Madagaskaru. Přivábila nás nádherná přehlídka hliněných váz, nádob a misek.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Myslím, že tvé cecíky jsou moc mladé, aby přivábily Biancu
Okay, is there someone else here?opensubtitles2 opensubtitles2
tvůj hlas mě přivábil.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženská slavnost přivábila do Paříže tisíce mladých lidí
Take him insidejw2019 jw2019
Artemisia vás přivábila do své sítě
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Seletin byl příliš dobrý voják, než aby hloupě jel dál a nezjistil, co supy přivábilo.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Tu pleť bych neměnil, ledaže bych tím přivábil tvůj pohled
I know, but you gotcha license last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Co tě znám, tak jsi mě přivábil do Miami, vidíral jsi mě, přinutil jsi mě lhát vládě Spojených států.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelba by přivábila další, takže musíme pracovat potichu.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se naučíš, až u žen zmoudříš, Frede, která by tě přivábila ke zkáze.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tvé cecíky jsou moc mladé, aby přivábily Biancu.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tě přivábila.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevěděla, že dívčin zpěvavý hlas přivábil pozornost pohledného prince.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsme nevěděli, jak se jmenuje, dokud jsi její jméno nezačal vyřvávat na celé kolo, až jsi přivábil obludu, co vyrazila ze křoví a ukousla Jonasovi hlavu.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla otázka, která přivábila vlky do Riverdale.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsme nevěděli, jak se jmenuje, dokud jsi její jméno nezačal vyřvávat na celé kolo, až jsi přivábil obludu, co vyrazila ze křoví a ukousla Jonasovi hlavu
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsopensubtitles2 opensubtitles2
Přivábil ji do perimetru.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.