půjčit peníze
to lend money
půjčit oor Engels
půjčit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lend
en
to allow to be used temporarily
Mohl bys mi půjčit své růžové pero, prosím?
Could you lend me your pink pen, please?
borrow
en
receive temporarily
Řekl jsem Tomovi, že si Mary chce půjčit jeho mandolínu.
I told Tom Mary wanted to borrow his mandolin.
loan
en
to lend
Kdo mu půjčil polovinu zálohy na hypotéku na jeho domě, když jeho matka odmítla?
Who loaned him half the down payment for the mortgage on his house when his mother wouldn't?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to lend · hire out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu si půjčit Satchmo?
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho, potřebuju půjčit pár...
Easing restrictions under the CSA programcould make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, můžu si na chvilku půjčit váš telefon?
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě ztráta zahrnuje rozdíl mezi původně sjednanou úrokovou sazbou a úrokovou sazbou, za kterou věřitel může půjčit předčasně splacenou částku na trhu v době předčasného splacení, s přihlédnutím k dopadu předčasného splacení na správní náklady.
So I' m finding outnot-set not-set
Potřebuji půjčit peníze.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Wongová, máte kapesník, který bych si mohl půjčit.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, jak si budeme moci půjčit na trzích 60 miliard EUR, které potřebujeme pro plán stability.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
Tak, jak to, že přišla do mého pokoje blikající ji rukávník chtějí půjčit moje spodní prádlo?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si půjčit tvé pero?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi půjčit 60 babek?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si půjčit auto od Anderse a vyzvednout mé syny před třetí
They fly southopensubtitles2 opensubtitles2
Pušku vám můžu půjčit a psy taky určitě půjde někde sehnat.”
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Hele, Prudence, můžu si půjčit čtyřicet dolarů?
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pomyslím, že si ještě nedávno přišel půjčit mašli do vlasů.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si půjčit tvoje auto.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si musím půjčit trochu vaší krve.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si půjčit tvůj klarinet?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si je chcete jen půjčit, dám vám je za tři šekely.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju zase půjčit ten černý blejzr.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Wesley, mohl bych si vás prosím na chvíli půjčit?
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si tě na chvíli půjčit?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebuji si půjčit Palmera.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může si půjčit ty...
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda si může půjčit, kolik chce, na trzích s dluhopisy za téměř nulové úrokové sazby.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, musel si dneska půjčit mojí kytaru, takže... takže jsem ho přiměl, aby mě dal na guest list, a jsem na guest listu.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.