půjčit si něco od někoho
borrow sth from sb
půjčit si oor Engels
půjčit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
borrow
Tak mě třeba nech příště půjčit si tvoje džíny.
Well, maybe next time you'll let me borrow your jeans, gosh.
to borrow
Jo, mohl bych sejít dolů do vesnice a půjčit si telefon.
Yeah, I could walk down to the village, ask to borrow a phone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další možností je půjčit si na dům.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že půjčit si rodinné auto na Den obětí války není zas tak jednoduché.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčit si speeder?
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mě třeba nech příště půjčit si tvoje džíny.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styděl jsem se půjčit si od něj znovu.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš, nech jí půjčit si tvoje džíny.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít do servisu a půjčit si jejich nebo zavolat odtahovku
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Půjčit si auto.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, dovol mi, půjčit si ho.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže, pak jistě dovolíte půjčit si tohle.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolíš Billovi půjčit si víc peněz, Tome?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jediný co mi zbylo, bylo půjčit si od tebe
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.opensubtitles2 opensubtitles2
Válka totiž nutí zemi půjčit si od centrální banky víc peněz - za úrok.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš jít dovnitř a půjčit si ode mě film?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by jim zabránilo půjčit si ho.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak ti mohlo tak dlouho trvat, půjčit si něco, díky čemu vypadám ještě menší.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notifiedmeasure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě uznávám, že může být nezbytné půjčit si, abychom získali domov.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLDS LDS
A půjčit si auto vyžaduje co?
This is the blade?opensubtitles2 opensubtitles2
Třeba půjčit si únikové auto nebo koupit letenku kamkoliv.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se u něj zastavit a půjčit si trošku cukru.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já.. vlastně jsem přišel půjčit si nějaké peníze.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužik nám dovolil půjčit si jeho místo.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pokud se mi půjčit si vůz a přímý mě, budu řídit sám na další stát.
It' s our latest lineQED QED
5290 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.