půjdeme oor Engels
půjdeme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
we will go
Hynninenovy jednotky půjdou nalevo a my půjdeme tudy.
Hynninen's troops will advance on the left side and we will go here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejme se, co se stane, když půjdeme sem.
You know, MikeQED QED
Půjdeme nahoru
Stand asideopensubtitles2 opensubtitles2
Už půjdeme spát.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi abych to vysvětlil jiným způsobem: jestliže spolu půjdeme lesem a zaútočí na vás medvěd, skutečně si myslíte, že to bude jako " Huh, to je špatný, jsem vegan člověče. "?
Nope, no it' s nothingQED QED
Půjdeme.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se na ty umělce půjdeme podívat.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My zase půjdeme
This little party has made me feel # years youngeropensubtitles2 opensubtitles2
A to se nezmění, pokud si stále půjdeme po krku.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomo, půjdeme na dřevo.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme si lehnout?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, když budu mít děti, pokaždé, když půjdeme okolo fast-foodu, jednu jim vrazím.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme návladnímu říct, že Tristan bude vypovídat proti Susie ze sexuální výchovy?
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme do kuchyně.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, my půjdeme, jestli nikdo jiný nechce.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti povím, dostaneme se skrz těhle 17 hodin, a pak všichni tři půjdeme na skleničku?
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme se naposled projít aspoň po přestávce?
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme... červí díra se zavře... počkáme... než se zase otevře, propíchneme bublinu a jsme zpátky doma
I can regulate my body temperature to match hisopensubtitles2 opensubtitles2
Půjdeme?
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak půjdeme do vesnice a pěkně si to užijeme.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Koukneme se na pár stánků a půjdeme "?
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tam prostě půjdeme i tak!
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned, jak si promluvím s Carmen, půjdeme na policii.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme se všichni pěkně projet.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme ven, rozdělíme se a najdeme ho.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby mi někdo řekl, že půjdeme ječet na mou ex, asi bych mu poděkoval.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.