pašerák drog
drug trafficker
pašeráci oor Engels
pašeráci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smugglers
Je to trik, jak pašeráci dostávali sboží přes celnice.
It's a trick the smugglers use to get the drugs through customs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z těch hnusných malých pašeráků z ghetta.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pašerák, Colette.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřekvapuje, že v Afghánistánu stále existují maková pole, hlavně v provincii Hílmand a Kandahár, poněvadž tento lukrativní obchod má hodnotu okolo 500 milionů USD ročně pro pěstitele opia a okolo 3,5 miliard USD pro jeho pašeráky a zpracovatele.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Europarl8 Europarl8
A malý pašeráky.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašeráci platí lidem na letištích za informace.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
All I' m saying is that your trace is from a Greekted2019 ted2019
Byl přidělen infiltrovat skupinu pašeráků.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangy pašeráků lidí, to je jiná sorta.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevpouštíme do země pašeráky.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druhořadý pašerák zbraní, co se Doylem rozkmotřil.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodovali se okamžitě podle toho, co slyšeli od ostatních pašeráků z vysílačky.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Mohli by to být pašeráci nebo piráti nebo...
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejnost začíná v pašerácích vidět dobrodružné hrdiny, novodobé bojovníky, kteří místo nepřátel bojují s žízní.
I don' t always tell it indetailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš pracovat jako pašerák.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky můžu na druhém břehu řeky vyměnit hotovost, protože pašeráci tudy pravidelně přecházejí.“
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Cítím se jak žena pašeráka
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.opensubtitles2 opensubtitles2
Přesvědčil jsem je, že jsem pašerák a že se jmenuji Galen.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy si myslíte, kapitáne, že to má nějakou spojitost s pašeráky?
He confessed to itopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to pašerák!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych připomenout, že náš přístup musí být vyvážený, s rovnováhou mezi odmítáním nedovoleného přistěhovalectví, za kterým ostatně často stojí pašeráci a převaděči, a vůlí podporovat s ohledem na tento boj s nedovoleným přistěhovalectvím určitou dovolenou migraci, přičemž rozhodnutí závisí na členských státech, a také vůlí zachovat v každém případě právo na azyl.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
V ghettu, elitní skupina prodejců, špioni a pašeráci by setkat v kavárně Sztuka.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dost přesné na to abych věděl, že tvůj zákazník je Regana Tosh, o kterém je známo, že má styky s markalijskými pašeráky.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pašerákem kokainu?
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašeráci musí odejít nebo zmizet.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pašerák zbraní?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.