padesátá léta oor Engels
padesátá léta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fifties
A pokud jsou to padesátá léta tak je to jeden z prvních.
And if it's the fifties, That's one of the first of its kind.
1950s
No, padesátá léta byl mnohem víc důvěřivá.
Well, the 1950s was a much more trusting time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padesátý léta byly nudný, šedesátý léta rockový a sedmdesátý léta-
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth, už nejsou padesátý léta, ať už se oblíkáš, jak chceš.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesátá léta nepřinesla sbírce nic pozitivního.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsWikiMatrix WikiMatrix
Myslíš, že jsou padesátá léta?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ty slova najít, pane ale jestli jsou z filmu, musí to bejt padesátý léta.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle nejsou padesátá léta.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ty slova najít, pane...... ale jestli jsou z filmu, musí to bejt padesátý léta
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyly by padesátá léta tak nějak suprovější?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
Tento rok bude hlavní téma padesátá léta.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v padesátých létech, když tam byl, vyráběli Hillman Humber Standard a Lanchester.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle kabát je jejich poslední móda, inspirovaná padesátými léty.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato činnost se neomezila na padesátá léta.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Jako doma... pokud jsou padesátá léta.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukážu ti padesátá léta.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nandrolonové estery byly poprvé popsány a zavedeny pro lékařské použití v pozdních padesátých létech.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
A pokud jsou to padesátá léta tak je to jeden z prvních.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesátá léta aerolinka začala bez charterových letů a s omezením na Aljašku.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Celá padesátá léta a většinu šedesátých dominovaly čtyřdobé motory.
I' d have been on my own.- Yup?WikiMatrix WikiMatrix
Ale padesátá léta tohoto století znamenala pro mnohé lidi změnu, která od té doby stále vzrůstala.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
A všichni víme, jak spravedlivá padesátá léta byla.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesátá léta se vyznačovala tím, že v celé Uruguayi vzrostl počet sborů.
I really think we must leave Venicejw2019 jw2019
No, padesátá léta byl mnohem víc důvěřivá.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padesátá léta přinesla důležité změny.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Název by vám měl napovědět, že keňský vzdělávací systém přebírá téměř vše z Británie padesátých lét 20. století, ale zvládl to udělat ještě horším.
Take him to the dungeon!ted2019 ted2019
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.