paseky oor Engels
paseky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cutting areas
felling areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesní paseky ale nabízejí ještě další výhodu
Are yu sure they all die young?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro zvláštní zásluhy za paseky v lesích. K čemu je tohle?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. června 1990 došlo k nálezu těla v okrese Pasco County.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?WikiMatrix WikiMatrix
Scénář s Kobayashi Maru často působí paseku jak mezi studenty, tak v zařízení
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to thewindscreenof the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Dělá paseku v našich nervových systémech.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, ty si říkal, že to někde prochází skrz paseku?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i ta nejzdravejší zelenina může nadelat paseku.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprostá, zmatečná paseka a paseka není moje prostřední jméno.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se dostat tam, kde kulka nadělala největší paseku a dát to do pořádku.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalizovala si tu pohřešovanou divku na bezpečnostní pasce?
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Clinton a tehdejší předseda amerického Federálního rezervního systému Alan Greenspan se o to mnoho nezasloužili, i když špatné politiky samozřejmě mohly nadělat paseku.
Fetching address bookNews commentary News commentary
Tamhle je před námi Vatrová paseka (aspoň doufám), ale zdá se, že stezka k ní se přestě- hovala!
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Banky, které natropily v globální ekonomice paseku, se tomu, co bylo zapotřebí udělat, dlouho vzpíraly.
Raise a hundredNews commentary News commentary
Teď nemají ani pasku ani prachy
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeropensubtitles2 opensubtitles2
Dnes považujeme oxid uhličitý jako nebezpečný plyn způsobující paseku během změny klimatu.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato stížnost je z Pasco, Floridy před čtyřmi lety podaná Richardem Saachsem.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když se nepřítel nevzdá, musí být zničen.“ Paska svěsil ruce.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Došli jsme na paseku v lese.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovcím plemene Loaghtan se dobře daří na málo úrodných půdách, které se v podstatě nacházejí v přírodním stavu – neupravované paseky, křoviny hlodáše evropského a kapradiny. Výrazně se odlišují velikostí a stavbou těla v porovnání se stejným plemenem ovcí chovaných v úrodných nížinách s travnatými pastvinami ve Velké Británii.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Jel jsem na paseku, když v tom jsem uslyšel hlasy.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česnek byl pravděpodobně vyhlášený, protože Jan Chryzostom Pasek, polský kronikář z období baroka, žertovně ve svých „Pamětech“ napsal, že uherský kníže Jan Rakoczi napadl v roce 1657 polské země kvůli česneku, který byl prý chuťově lepší než uherský.
Why?Don t askeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhlížejí se, a náhle se na druhé straně paseky objeví farmář.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel jsem, že uděláš takovou paseku.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadělá tu největší paseku. co dovede.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj parťák, Pasco.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.