pasuje oor Engels
pasuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fits
Ten klíček, který jí dávám, k něčemu pasuje.
And I wanna tell ya, if she takes these keys she will find that they fit something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasují do SUV ( sportovní užitkové vozidlo ) vpředu.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád to na ní pasuje?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vypadá to, že Amy na to pasuje skvěle.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, já vím, že se jenom dohadujem, ale tenhle profil pasuje na Nathana Harrise.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že k sobě pasují?
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle oblek ke mě pasuje.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbraň, která pasuje k tomuhle zásobníku, který nám dala slečna Elcottová.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do své role pasuje skvěle.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sira Davida pasuji rytířem Kulatého stolu.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pasuje k tvému prstenu.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, kdo mě pasuje na statečného rytíře.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten klíček, který jí dávám, k něčemu pasuje.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto Vás pasuji na Sira Odtahovku Buráka.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejlepší hodiny mají kolečka, která pasují, která spolupracují
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles OpenSubtitles
Declan Jones je jediný kluk, na kterého to pasuje.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Noah skryl své zařízení ve skříňce, do které pasuje tento klíč.
Second, options on the following properties up for general urbanreview:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to pasuje.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš bych řekl, že mi k vám líp pasuje.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je klíč, který pasuje do vchodových dveří, vyměnil jsem zámky, tak už je neotevře.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje holka ji zbožňuje, protože jí pasuje do ruky.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasuje mi, nemyslíš?
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě tam už jsou jeho lidi, pijí moji skotskou a zkouší, komu pasují moje obleky.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem pasuje.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle poznávací značka pasuje k autu slečny Framtonové.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, když lidi obecně popíšeš jejich věkem a velikostí, pak to pasuje na mnoho lidí.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.