plán cesty oor Engels
plán cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itinerary
Dělá nám kakao protože jsi ji dala plán cesty.
She's making cocoa'cause you gave her an itinerary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zastávek na cestě a plánu cesty,
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
b)Plány cesty
I said I don' t want to see himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)Časy průjezdu, plány cesty a doplňující informace (všechny druhy dopravy)
He' s been in there five hourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- přerušení a plán cesty,
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Plán cesty, hotely, pobyt ve Francii a ve Španělsku.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plány cesty:
You don' t have to come with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 Jak Komise správně uvedla, cílem kontroly plánů cest je totiž zajistit dodržování požadavků stanovených směrnicí 91/628.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
b) doklady týkající se plánu cesty:
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Z žádné zprávy o kontrolní návštěvě nevyplývá, že dopravci neměli plány cest.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Kalkulace plánu cesty:
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) že originál plánu cesty uvedeného pod písmenem b):
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k interaktivní databázi obsahující automaticky aktualizované plány cest
She' il be full tonight, the moontmClass tmClass
Musím s ním projít náš plán cesty.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časy průjezdu, plány cesty a doplňující informace (všechny druhy dopravy):
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimoto, podle zjištění učiněných ÚPV, délky cest uvedené ve většině plánů cest byly nesourodé a nerealizovatelné.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
předloží plán cesty vypracovaný podle článku
Throw yourself in, but not me!eurlex eurlex
Mohla byste mi faxnout plán cesty?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureopensubtitles2 opensubtitles2
— kopie plánu cesty a/nebo případně pořadové číslo veterinárního osvědčení;
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
— potvrzení rezervace organizovaného zájezdu, nebo jakékoli další vhodné doklady o předpokládaném plánu cesty,
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Uveďte členské státy tranzitu v souladu s plánem cesty, v příslušných případech.
Well, calm down, man.I was just askingEurlex2019 Eurlex2019
Plán cesty od Pig in a Poke je prostě skvělej.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se se mnou hádal, chtěl po mně plány cest.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle řecké vlády mohou řecké orgány kontrolovat pouze plnění těchto plánů cest.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
příslušné orgány prováděly povinné kontroly plánů cest;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
2815 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.