plíží oor Engels
plíží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creeps
Co dělá kromě toho, že se tu plíží kolem?
What does he do other than creep around?
sneaks
Zvlášť, když se v nich někdo k někomu plíží zezadu.
Yeah, made more so when you just sneak up behind a guy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli smrt někam přišla, tak je tady, chlapče, plíží se za každým rohem.
But now he has to pay Paulie......every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pamatuj,“ zašeptala „až se dostaneme do lóže, ty nespustíš oči z paní Plížové.
You understand my surpriseLiterature Literature
Široce se rozestoupily a nepozorovaně se plíží nerovným terénem.
Arch your back!jw2019 jw2019
Jsem nucen udělat si zvyk z toho, že se plížím těmito chodbami, abych ukončil život dalšího muže.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vydá za potravou, buď číhá na kořist někde v úkrytu, nebo se za kořistí plíží, až se dostane tak blízko, že se na ni může rychle vrhnout.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Plížím se radostně!
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíží se tajné mise
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardopensubtitles2 opensubtitles2
Zemí se skutečně plíží „divoká zvířata“, a lidé se bojí o své bezpečí.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
Dobrou. Cítím, jak se plíží okolo mě.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blossomova správní rada se plíží po Riverdale jako skupinka upírů.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak se pomalu plíží západ slunce a odráží se na vodě.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten, kdo se od tebe v noci plíží?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se plížím na metro.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, plíží se k vám šéfe
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíží se dovnitř, plíží se ven.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě před odchodem Boromir zatroubil hlasitě na gondorský roh se slovy, že neodejde jako zloděj, který se plíží nocí.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
Zvlášť, když se v nich někdo k někomu plíží zezadu.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já myslel, že poctivá opozice bude lepší, než když se mi někdo plíží za zády nebo mi líže boty!
More like his mentorLiterature Literature
Umíš si mě představit, jak se plížím a škrtím ženský kravatama?
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší problém mojí závislosti, jako každé jiné závislosti, je ten, že se plíží pomalu
You want to what?opensubtitles2 opensubtitles2
Matka a dcera se obě tajně plíží zadem!
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloniální válečníci se plíží kolem zábavního střediska se zbraní v ruce.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíží se domů dvě hodiny po večerce.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se plíží v noci, špehujou tě, když spíš.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se liška plíží ke kořisti, drží se nízko při zemi.Pomáhá jí k tomu zvláštní tvar těla
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.