platba v hotovosti oor Engels
platba v hotovosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash payment
Na všechny platby v hotovosti účetnímu je vydáno potvrzení.
A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
cash settlement
down payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platba v hotovosti
Neveryoumindeurlex eurlex
Zadržení záruky provedené po výchozím bodu úvěru není v této souvislosti považováno za platbu v hotovosti
Prepare to enter the time machineeurlex eurlex
Producentům nebude vyplacena žádná přímá platba v hotovosti
He understands Englishoj4 oj4
platba v hotovosti v době t;
This value shall include where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
Na každou platbu v hotovosti do pokladny vydá účetní potvrzení.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
podpora může dosáhnout # % schválených výdajů ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby v hotovosti zemědělským podnikům
Just get her homeoj4 oj4
platba v hotovosti v době t,
Then would you not prefer to live with her?not-set not-set
Realizují se platbami v hotovosti, jejichž výše závisí na podmínkách smlouvy, nikoliv platbami pevně stanovených částek.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
- jiné finanční prostředky v tržních podmínkách nebo blízké tržním podmínkám nebo platby v hotovosti ze strany odběratele.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Co jeho platby v hotovosti?
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V řádně odůvodněných případech může ředitel povolit platby v hotovosti.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Poté dostávali z vyrovnávací pokladny platby v hotovosti vypočítané výše uvedeným způsobem (9).
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
- poskytnout na výnos ze splacených vkladů a jejich ekvivalentů ve formě platby v hotovosti nebo přidělení podílů.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
b) případně platby v hotovosti za jednu podílovou jednotku;
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Účastníci požadují při dodávce platbu v hotovosti minimálně # % smluvní ceny
Who forced you?eurlex eurlex
Není možné uskutečňovat platby v hotovosti
You got that?eurlex eurlex
Platby v hotovosti se nepovažují za náležitě doložené a nejsou způsobilé.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
U všech plateb v hotovosti účetnímu nebo správci zálohového účtu musí být vystaveno potvrzení o přijetí.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Je jen jedna věc, která se při platbě v hotovosti dokumentuje... a to je daň a oprávnění.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zaměstnanci účetní jednotky obdrží platby v hotovosti, které se odvíjí od ceny jejích kapitálových nástrojů;
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
A Platba v hotovosti
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vypořádávají se platbami v hotovosti, jejichž výše závisí na podmínkách smlouvy, nikoliv platbami pevně stanovených částek.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
3048 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.