platební systém oor Engels
platební systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment system
Obecně vzato, maloobchodní platební systémy využívají systémy pro platby vysoké hodnoty ke zúčtování svých zůstatků.
Generally speaking, retail payment systems make use of large-value payment systems for settlement of their balances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) by při pokračování svého podnikání v oblasti platebních služeb představovala hrozbu pro stabilitu platebního systému nebo
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
vyvinout platební systém pro poplatky
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2019 Eurlex2019
Software pro rezervační a platební systém pro zákazníky
You' re alive!tmClass tmClass
Provozování elektronického platebního systému a systému převodu peněz, také na internetu a v rámci elektronického obchodu
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.tmClass tmClass
Příznak provozovatele platebního systému (Flag Payment system operator) (PSO)
And what do I get in return?Eurlex2019 Eurlex2019
Dva roky nato navíc čelila krizi platebního systému, která vedla k výrazné devalvaci měn některých zemí.
I' m just getting a screwdriverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klíčovým problémem spojeným se zaváděním kreditních karet je skutečnost, že zde pro ně dosud neexistuje platební systém.
It' s who gave Emma the dollNews commentary News commentary
Platební systém GNU Taler umožňuje spotřebiteli zachovat anonymitu, přičemž prodávající je zároveň identifikovatelný a zdanitelný.
Origin and status of the Government sector programmenot-set not-set
Označení platebního systému
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
podniku Paybox: Provozovaní bezhotovostního platebního systému prostřednictvím mobilních zařízení
Where' s the epinephrine?oj4 oj4
Vývoj platebního systému pro použití prostřednictvím internetu
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardtmClass tmClass
Platební systém jiný než TARGET
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
stanovit podmínky pro používání platebního systému
The only similarity is that you left me for another manEurlex2019 Eurlex2019
dohodnout mezi zúčastněnými členskými státy pravidla platebního systému
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurlex2019 Eurlex2019
Poskytovatel odpovídá za tu část platebního systému (v technickém slova smyslu), která je pod jeho kontrolou.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
To slouží i k ochraně platebního systému jako celku tím, že se snižují náklady na krytí rizik.
Looks like we have a problemnot-set not-set
Bezpečnost celoevropského platebního systému je zásadní pro posílení důvěry spotřebitele v platební služby.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
(Vykazuje se samostatně za každý platební systém pro klientské platby 1, 2, 3,4)
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
Proto je nutno stanovit podrobná pravidla pro zavedení jednotného plošného platebního systému.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Zakrátko budeme v pozici, kdy zjistíme, že máme tak dostatečně účinný platební systém, že náklady budou zanedbatelné.
Little help?Europarl8 Europarl8
Tento elektronický platební systém se postupně zavádí na všech silničních kontrolních stanovištích na vnějších hranicích EU.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
120 | Obecné souvislosti Současný stav platebního systému je neuspokojivý a plný potenciál vnitřního trhu zůstává stále nevyužitý.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Už máme potvrzeno, že všechny tři oběti si za minulý rok najaly neznámého přes podobný platební systém.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5331 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.