plesnivět oor Engels
plesnivět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mould
Díky vyuzení se česnek dosuší a zároveň zakonzervuje, a nezačne plesnivět.
Smoking the garlic will dry it and, consequently, preserve it by preventing the development of mould.
mildew
en
to become tainted with mildew
Aha, dobře, ale až začne plesnivět, ucítíme to obě.
I mean, okay, but when it starts to grow mildew, we're both gonna smell it.
to mildew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
House by tu nikdy nenechal plesnivět jídlo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, manžel říkal, že jedna z vás neumývá pořádně sprchu a začíná to nahoře v rozích plesnivět.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vyuzení se česnek dosuší a zároveň zakonzervuje, a nezačne plesnivět.
lf you need money, I will lend you moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moje spolubydlící spí, nebo začíná plesnivět.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak mladý Viktor a ta jeho kočičí žena budou tam dole plesnivět navěky.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Poslouchejte, manžel říkal, že jedna z vás neumývá pořádně sprchu a začíná to nahoře v rozích plesnivět
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Aha, dobře, ale až začne plesnivět, ucítíme to obě.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozilo, že pokud se osivo neošetří fungicidem, mohlo by během dlouhého zaoceánského převozu plesnivět.
I' m leaving in the morningNews commentary News commentary
Jídlo nezačne plesnivět, pokud nám bude počasí přát
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backopensubtitles2 opensubtitles2
Tam je dobré klima, nebude plesnivět.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu jen tak plesnivět v ledničce!
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!opensubtitles2 opensubtitles2
Začne to tu plesnivět.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, pokud je vlhkost příliš vysoká, hodnotný tabák může začít plesnivět.
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měkké potraviny by se měly vyhodit hned, když začnou plesnivět.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jestliže jsou listy pokryty pylem po opylování květů, očistěte listy čistou vodou bez obsahu chloru (počkejte pár dní, aby bylo opylení kompletní), staré částice pylu snadno začnou plesnivět společně s vysokou vlhkostí a přitáhnou tak prachovou plíseň
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dřevo dokáže rychle nasáknout dešťovou vodu, a pokud zůstane ve vlhkém prostředí, začne plesnivět, což také snižuje jeho kvalitu pro topení.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je totiž ve vlhkém prostředí příliš dlouho, tak zvlhne a začne plesnivět a nákaza vypukne v plné síle.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud to neuděláte, sušené lístky bazalky by mohly začít plesnivět.
You' il get them bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte doma vysokou vlhkost, chléb může při pokojové teplotě začít rychle plesnivět.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud necháte lepidlo při pokojové teplotě, tak za 2 dny začne zapáchat a během týdne začne plesnivět.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je ve vzduchu přílišná vlhkost, sušení bude trvat déle a houby by mohly začít plesnivět.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.