plesnivina oor Engels
plesnivina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mildew
mould
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prastaré kultury věřily, že rána ovinutá plesnivým chlebem se zhojí rychleji.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto choroby rovněž zhoršují senzorické vlastnosti máku, tj. chuť a barvu, a plesnivá semena odlišující se barvou nelze zcela oddělit čisticí linkou.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Mimochodem, nevím co bylo s těma vašima divně vypadajícíma ledovýma kostkama, ale dala jsem je sem, protože váše ledovátko bylo plesnivý.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně si to tam zamykej, beztak už ti to tam plesniví
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
A domy, ve kterých je vše plesnivé a na jedné posteli spí po třech.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnijou a plesniví
Hello.... Meant something to meopensubtitles2 opensubtitles2
Účelem této změny je poskytnout hospodářským subjektům veškeré dostupné technické prostředky umožňující řešit důsledky obtížných ročníků, které se vyznačují organoleptickými odchylkami typu „zemitá plesnivá chuť“.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Účelem této změny je poskytnout hospodářským subjektům veškeré dostupné technické prostředky umožňující řešit důsledky obtížných ročníků, které se vyznačují organoleptickými odchylkami typu „zemitá plesnivá chuť“.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEuroParl2021 EuroParl2021
Zelená jablka, zelené banány, hrášek, krabice cereálií, drny trávy, plesnivý chleba.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při tomhle víně, vrazím ti nůž do těch plesnivých dásní, budeš-li se tak chvastounsky sápat na mne.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolovala jsem váš plesnivý chleba.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 tun plesnivé rýže.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tu staré a plesnivé.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná má být cítit plesnivě
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Antimikrobiální přípravky bránící výskytu plísní, plesniviny, bakterií a hub
Oh, I' m so sorry, NathantmClass tmClass
Má cukrovku druhého stupně, o kterou se nestará, takže je tady pořád a teď má plesnivou
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
A plesnivím a plesnivím.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plesnivý chleba!
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ochotná strávit svůj život zpíváním v plesnivém stanu?
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je celý plesnivý.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas jsem našel plesnivý krajíc chleba.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je to všechno plesnivé a smradlavé?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické výrobky pro potlačení růstu hub, plísně a plesniviny
so we can stay together?tmClass tmClass
(h) listy plesnivé nebo shnilé;
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Plesnivá.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.