milostná pletka
affair
pletky oor Engels
pletky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affairs
Varoval jsem ho, že by ta pletka mohla narušit jeho střízlivost.
I warned him that an affair could interfere with his sobriety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než Gloria zemřela, řekla nám, že to mohl být jeden z mnoha mužů, se kterými v té době měla pletky.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně tak, má romantické pletky i s Carterem.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci žádné pletky se zákonem.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech od mého syna dál své kouzelnické pletky.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl tady nějakou pletku, souboj nebo co — zkrátka, já jsem ho šel vyzpovídat.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Myslím, že jsme se dohodli, že ty a romantické pletky...
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opravdu mě štve, když muž upřednostní ženské pletky před mužskými věcmi.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že žádné pletky neexistují
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Možná vám ty tajný pletky nevadí, ale mně jo.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletky narůstají.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její další vztah s hercem Gian Maria Volonté skončil poté, co se dověděla, že má pletky s jinou herečkou.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Jinými slovy — nemanželské pletky a rozvody jsou něčím přirozeným.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Drahoušku, milostné pletky jsou odměnou za to, že se musíme starat o své manžely.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to skoro jakoby chtěla mít pletku, nebo tak.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ta, kdo měla pletky s jinými!
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tady mluví o pletkách?
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jste přišla na pletky Undine a Jareda musela jste zuřit.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že pochopila, že to, co dělala... využívání sexuálních vztahů, aby se oprostila od emocí... pletky, že už to dělat nechce.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby musela Eleanora snášet ponížení králových pletek s milenkami.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou v noci mluvila ze spaní o milostných pletkách.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tvůj kumpán, řekli jste mu o pletce.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoval jsem ho, že by ta pletka mohla narušit jeho střízlivost.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidíme rádi, když mají děvčata pletky se zákazníky.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí hosti se zajímají víc o pletky než o lezení
I hope he doesn' t still hate meopensubtitles2 opensubtitles2
Až do dneška tě tvoje pletky se Sarah zachraňovaly, Paule.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.