plivanec oor Engels
plivanec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spit
Pak jsem se otočil, plivanec se odrazil a trefil mě.
Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.
spittle
A také říkala, že ten kočičí plivanec byl bezvadný.
And she also said that cat spittle was precious.
saliva
spit (saliva, especially when expectorated)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plivanec se pak rozprskl o zápěstí, za letu zastavil odbočil vlevo a přistál na Newmanově levém stehně.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem to víc a víc pociťoval jako verbální plivanec, jak to také bylo myšleno.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Pak jsem se otočil, plivanec se odrazil a trefil mě.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako plivanec do obličeje.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, ten plivanec byl záměr.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na tváři plivanec nebo tak?
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkazy které máte nestojí ani za plivanec.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, koukám na svůj plivanec skrz mikroskop.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl psí plivanec!
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabákový plivanec vytvořil na sněhu černou hvězdu.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Malý plivanec tě nezabije.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plivanec tedy musel přiletět zepředu a zprava.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel to být zázračný plivanec.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embryo se tlačí děložním hrdlem, a dokonce ani plivanec mu průchod neusnadní.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
E do toho šel sám, navzdory svý rodině, takže si malej plivanec zaslouží.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, togetherwith the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musel být tvůj super plivanec.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě tyhle řečnické, obchodní a modlící setkání... nestojí za plivanec do řeky.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta 45. bude jako plivanec.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plivanec zamrzl předtím, než dopadl na zem.
You tell him thatLiterature Literature
Je jak plivanec.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to přelomový plivanec.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten nejvíc sexy plivanec, co byl kdy vyplivnut.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš plivanec.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.