plný strachu oor Engels
plný strachu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afraid
Oba jsme velmi chtěli znát výsledek, a přitom jsme byli plní strachu.
We were both anxious to know... and afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívaná též vzbuzovala takovou bázeň, že Mojžíš řekl: ‚Jsem plný strachu a třesu se.‘“
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Ale jste i plná strachu a nedůvěry.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plná strachu, že ztratím tento svět perverzní neřesti, který mě obaluje jako pavučina.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět je nadále fascinován kupolí, ale i pln strachu o ty uvězněné pod ní.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla uniknout životu... plného strachu, a netolerance.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plná strachu o svého synáčka, ubohého ztraceného uprchlíka.
They' ve got a brigade in position andthat' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáci sice mají život plný strachu ale mají aspoň nějaký.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu můžeš skutečně důvěřovat v naší době, která je plná strachu
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Starat se o vážně nemocného milovaného člověka může být zážitkem plným strachu.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
(Přísloví 9:10) Jedině Jehova má moudrost, která nás může vést v této době plné strachu.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Proč bychom měli ‚pozdvihnout své hlavy‘ i v době plné strachu?
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
Chlapec začal kašlat a plivat a jeho oči se mrkáním otevřely, plny strachu.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Na videu je vidět, že se chvěje a jeho hlas je plný strachu.
These people could look like anybody, except maybe yougv2019 gv2019
Okamžitě mi to řekněte, nebo –“ Pohled malého staříka byl plný strachu.
They' re the actors!Literature Literature
Divočákovo vrčení se prohlubovalo, jak se k nim plížil, a Kyra, plná strachu a vzteku, vykročila kupředu.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Oči plné strachu ze světa.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ten černý je plný strachu a hněvu, ale šedý je silný... Silnější, než ví... Cítíš ho, sestro?
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Místo plné strachu.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi plna strachu.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito lidé žijí ve světě plném strachu.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle místo je plný strachu a hanby.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem plný strachu, Sydney.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každým dnem se naše město posouvá do stoky plné strachu, zastrašování a korupce
Guys, a little helpopensubtitles2 opensubtitles2
14 Co říká o otázce důvěry v této době plné strachu Boží slovo?
Really nice people toojw2019 jw2019
Dal kouři kořenitý pach, docela příjemný, a přesto Eroeh se vzlykáním utekla a Dany byla najednou plná strachu.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
420 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.