po čtyřech oor Engels
po čtyřech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on all fours
Dítě lezlo po čtyřech.
The baby was crawling on all fours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obnovení klasifikace je obvykle vyžadováno po čtyřech letech s jednoletou dobou odkladu
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleoj4 oj4
Organismus potřebuje k vytvoření většího počtu červených krvinek určitý čas; proto účinek léčby zaznamenáte přibližně po čtyřech týdnech
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shonehis light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEMEA0.3 EMEA0.3
Trujillo, připrav šest neoznačených vozů po čtyřech mužích.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pR2“ představuje tlak po čtyřech plných zdvizích ovládacího zařízení systému provozního brzdění traktoru.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Bible krále Jakuba má i po čtyřech stech letech vliv na dnešní členy Církve.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLDS LDS
Nebo to melodrama při naloďování doktora Huntera...... Kimballa a Kaminského v hibernaci...... po čtyřech měsících samostatného výcviku
Your stupid fuckin ' bandopensubtitles2 opensubtitles2
Od malička soutěžila v gymnastice a tanci, ale po čtyřech letech se rozhodla plně věnovat hraní.
So, this is your car?WikiMatrix WikiMatrix
Odlezeš domů po čtyřech, kámo
You wouldn' t know anything about that, would you?opensubtitles2 opensubtitles2
Šance na úspěšnou transplantaci se snižuje už po čtyřech, ale...
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřech měsících krmení na moři, se vracejí v dobré kondici a vykrmené.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřech měsících v New Yorku byla obsazena do seriálu Netflixu s názvem Orange Is the New Black.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
Skutečný pupek světa, k němuž se jako slepí a zbabělí idioti po čtyřech plazíme zpět.
Tear down the barricade!Literature Literature
Po čtyřech desetiletích nevyřešeného politického konfliktu s humanitárními následky uvízly v zapomenuté a vleklé krizi desetitisíce sahrawských uprchlíků.
Don`t point around hereEuroParl2021 EuroParl2021
" Jako psi opilci lezou po čtyřech
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědomí se mu vrátilo až po čtyřech dnech na oddělení popálenin fakultní nemocnice University of South California.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Po čtyřech letech Rada stabilizace a přidružení přijme opatření nezbytná k postupnému provádění ustanovení odstavce 1.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Osm opakování se rozdělí do dvou skupin po čtyřech opakováních pro každou chovnou klec.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem velmi šťastný, když jsem po čtyřech desetiletích zákazu mohl opět svobodně kázat dveře ode dveří!
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
Dokážu ještě zpívat, po čtyřech letech?
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřech letech provádění režimu se bohužel snížení úmrtnosti ryb nezbytné k obnově populací tresky obecné neprojevilo.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Po čtyřech měsících v suterénu, je tohle útulné.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1952 mě téměř po čtyřech letech vězení podmínečně propustili.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
Po čtyřech letech této osvěžující služby jsme dostali jiný úkol.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Marta proti tomu vznesla námitku, protože po čtyřech dnech se Lazarovo tělo už jistě začalo rozkládat.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
Produktivita a tempo hospodářského růstu v Evropě již po čtyři desetiletí relativně klesají.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
15462 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.