po ulici oor Engels
po ulici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
along the street
Potkal jsem starou známou, když jsem šel po ulici.
Walking along the street, I met an old friend of mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdi po ulici zvané Přímá.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze se takhle pozdě toulat venku po ulicích.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden muž v Bombaji v Indii kráčel po ulici, když závan větru přinesl k jeho nohám nějaký leták.
I brought snacksjw2019 jw2019
„To myslíš takovej den, kdy ti neřekne, abys vodpálil, nehoní tě po ulici a neháže po tobě kraby?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Pak šel pomalu po ulici, a pak zase dolů na roh, ještě pohledu velmi dobře na domy.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyQED QED
Naše telefonní a elektrické sítě jsou mimo provoz a po ulicích nám tu běhá zabiják
I said to drop itopensubtitles2 opensubtitles2
Jezdívala jsem na prkýnku po ulicích.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
V noci se potulujeme po ulicích.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za vtipálka, že běhá po ulici a rozhazuje při tom diamanty?
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, nikdo nechodí po ulicích... nevlní se do rytmu a nezpívá, ne?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ho pěstmi a kopali ho a rozházeli mu literaturu po ulici.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Přibývá zákeřných přepadení, vražd a znásilňování, takže mnozí z nás považují za nebezpečné dokonce i chodit po ulicích.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Je docela běžné vidět, jak se domácí zvířectvo potuluje po ulicích, což přispívá k šíření nemocí.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Že někdy v noci chodím po ulicích s maskou po ulici a hledám si milence?
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chceš běhat po ulicích se svou partou, ale já tu budu potřebovat tvojí pomoc.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme přijeli podruhé, jsme nemohli chodit po ulicích.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velice nebezpečné jméno i tehdy, když se po ulicích nepotulují děti Světla.“
you let the shooter escapeLiterature Literature
Všechno, co tam je vidět, je to, jak Werner jede po ulici.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem ani jít po ulici, aniž mi nějaký úchylák ukazoval ptáka nebo se mi snažil něco prodat.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pár dní později jsme s toutéž sestrou šly po ulici, když v tom na nás někdo zavolal.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Nemůžu se procházet po ulici?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu bezstarostně po ulici
I consider Community intervention toresolve these situations absolutely necessary.opensubtitles2 opensubtitles2
Běží po ulici, že?
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát dokáže a vy uslyšíte, že Frank Lucas je ten nejnebezpečnější člověk, který chodí po ulicích našeho města
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Jaké to je jít po ulici a nemuset se ohlížet přes rameno.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.