po všech stránkách oor Engels
po všech stránkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in all respects
Tato argumentace je po všech stránkách v souladu s judikaturou Soudního dvora.
That reasoning is, in all respects, consistent with the case-law of the Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je superléto, Eriku. Po všech stránkách.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První jídlo je špatné po všech stránkách a je pravděpodobně tím nejhorším jídlem, které jsme v MasterChefovi ochutnali.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evženie je prakticky po všech stránkách dokonalá.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Stopařův průvodce po Galaxii je po všech stránkách pozoruhodná kniha.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bezpečný po všech stránkách.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě by ses o ně po všech stránkách dobře staral.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Jejich těla se otřásala, chvěla a poskytovala mi po všech stránkách příjemnou masáž.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Není to divné, že jsou schopni bojovat s takovou silou proti Gowronovi, že ho převyšují po všech stránkách?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSopensubtitles2 opensubtitles2
Po všech stránkách dobrý muž.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po všech stránkách zdravá.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po všech stránkách to zde odpovídalo dějišti dávné tragédie.
There are # adam wildersLiterature Literature
Po všech stránkách zná pravdu o svém stvoření.
Never found out why you left himjw2019 jw2019
Téměř polovina pozměňovacích návrhů přijatých v prvním čtení byla přijata po všech stránkách.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
Po všech stránkách se mi dařilo dobře.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Proč maminka své dítě živí a po všech stránkách o něj pečuje?
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Tom tvrdě pracoval, aby svoje děti zajistil po všech stránkách.
Shall I tell you what happened?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V tomto ohledu Wolfowitz, po všech stránkách inteligentní a milý člověk, neudělal právě mnoho pro své dobro.
Throw it awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždy jsem věřil, že pomáhat blízkým se po všech stránkách vyplácí, osobně i jinak.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazanům se po všech stránkách daří hůř.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvůj byt je po všech stránkách lepší.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My ovládáme život po všech stránkách, Winstone."
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Tato argumentace je po všech stránkách v souladu s judikaturou Soudního dvora.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Po všech stránkách ohavnej chlap.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dobrý po všech stránkách, a má sedm titulů AFC Western Division.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl směšný po všech stránkách.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1170 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.