počáteční stav zásob
opening stock
počáteční stav oor Engels
počáteční stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial state
en
In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle.
1. počáteční stav nabití;
1. initial state of charge
initial state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neexistuje svoboda vzhledem k počátečnímu stavu.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skupiny údajů „počáteční stav“ (OV) se zaznamenává hodnota (V) produktů na skladě na začátku účetního období.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Počáteční stav (sloupec 6)
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Komise skutečně poskytla jen částečný výpočet, neboť údaje nezohledňují počáteční stav zásob, využití rýže jako osiva atd.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2019 Eurlex2019
Průměrná změna oproti počátečnímu stavu (hodnocena dle BPI
I also have a few general comments on this very important issue.EMEA0.3 EMEA0.3
Bez ohledu na metodu odtlakování se vůz musí do jedné minuty vrátit do počátečního stavu.
Hey, what' s it aII about?Eurlex2019 Eurlex2019
Počáteční stav
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počáteční stav nabití trakčního systému REESS
He knowed he had a certain air about himEuroParl2021 EuroParl2021
Počáteční stav (uvádí se pouze ve sloupci N)
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurlex2019 Eurlex2019
(1) počáteční stav nabití;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurlex2019 Eurlex2019
L.OV Počáteční stav
I' ve heard so much about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) počáteční stav rozvahy každého účetního období se musí shodovat s konečným stavem rozvahy z předchozího účetního období.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Počáteční stav
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Stanovení počátečního stavu nabití baterie
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
Vykazují se dvě skupiny údajů: (OV) počáteční stav a (CV) konečný stav.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
I.OV Počáteční stav
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
počáteční stav nabití;
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurlex2019 Eurlex2019
– Hodnota počátečního stavu zásob v cenách platných na počátku účetního období =
What' s in there?Eurlex2019 Eurlex2019
počáteční stav nabití
A harness, if you likeoj4 oj4
Popis by měl ukázat počáteční stav s ohledem na každý z cílů operačních programů.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightelitreca-2022 elitreca-2022
Počáteční stav nabití baterie se pro účely zkoušky pomocí korelačního nástroje stanoví nejméně na 99 %.
We rode out to the four windsEurlex2019 Eurlex2019
1088 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.