počkejte chvilku
wait a minute
počkat oor Engels
počkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wait
cs
zůstat někde, než se něco stane
Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
hang on
Počkej, počkej, to mohla být jenom nějaká špína.
Well hang on, hang on, hang on, it could just b black gunk, couldn't it?
pause
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hold on · wait for · break · to hang on · to hold on · to wait · to wait for · delay · intermit · linger · wait a little
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počkat, to vím.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme prostě počkat a uvidíme.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat do zítřka?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že si počká, ale dříve nebo později budeme potrestáni.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennanová mi nechala vzkaz, že se tu máte všichni sejít a počkat na ni.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já prostě počkám na svého právníka, jestli nemáte námitky.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat!
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, je tam ještě něco.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, Cookie.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, počkat, počkat.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, já jdu s váma.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte pár minut počkat
You recognize either one of these girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Počkat, co?
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, počkám na něj jestli dovolíš.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkám vedle.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allan přeskočí pult a počká si na ni.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys tady počkat.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že řádné seznámení bude muset počkat.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezbývá než počkat, jak se tato záležitost bude ve Valném shromáždění Organizace spojených národů řešit.
take a breath and calm downEuroparl8 Europarl8
Jeden z nás by tady měl počkat
I' m not even embarrassed to say it.I justopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jsem možná může počkat.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty jed ' a já tu počkám
Don' t let me stop youopensubtitles2 opensubtitles2
Ať dělá cokoliv, může to počkat.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.