pobavit se
get a kick out of · have fun · laugh · to have fun
pobavit oor Engels
pobavit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amuse
Byl jsem stejně pobaven tím, co se dělo, jako se zdálo, že je Tom.
I wasn't as amused by what was going on as Tom seemed to be.
entertain
Ale já si myslím, že pro muže je dost způsobů, jak se pobavit.
I said, men have many ways to entertain themselves outside.
tickle
Ten býk ho určitě strašně pobaví.
That bull is a thing that might tickle him a good deal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divert · to amuse · distract · recreate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom se snažíme před prací trochu pobavit.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zločin pobavit se.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento návrh nás může pobavit, pochází-li od dítěte, ale není nic zábavného na tom, když jej vlády uplatňují u složitých politik, které se dotýkají vědy a techniky, což se skutečně čím dál častěji děje.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se chcete pobavit, zeptejte se Woze na přesný čas.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se trochu pobavit.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jsme se pobavit.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokud se ty a Černé uši chcete pobavit, můžete, ale Chatayiny dívky jsou drahé.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Chcete se pobavit?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bychom si potom mohli zajít na film nebo nebo na večeři nebo něco, pobavit se.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se pobavit.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se se mnou jít pobavit, že jo, kámo?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování on-line služeb, jmenovitě databáze zaměřené na vzdělávací informace a kurzovní materiály pro základní, střední, vysokoškolské a podnikové vzdělávací trhy v oboru chemie, počítačové vědy, inženýrství, matematiky, studia neúplného právnického vzdělání, zdravotní péče, poradenství při volbě vysoké školy, přípravy na vysokoškolské testy, poradenství při volbě povolání a plánování prostřednictvím globální počítačové sítě, s výjimkou poskytování online služeb ve formě počítačových her, jejichž základním účelem je spíše pobavit než vzdělávat
I' m something of a raritytmClass tmClass
Mohli bychom se pobavit o byznyse.
We wouldn' t be here ifit wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás, pánové, pobavit se osamotě
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem se chtěl pobavit.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvčata se chtěj s náma pobavit
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemám tušení, proč jsme tady, proč já jsem tady, o co tady vůbec jde, ale jsem rozhodnutá se pobavit
Leave having been given to revert to Notices of Motionopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš se pobavit s Alanem Dukou, zda... zjistit jestli můžu dostat zpátky mou starou práci?
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zněla lehce přiopile, tak mě napadlo, že bychom se mohli trochu pobavit.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobavit se?
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbím se ti, chceš se pobavit
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles OpenSubtitles
Nechtěla by ses o tom pobavit vzadu?
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chodil jsem tam, když jsem se chtěl skvěle pobavit.“ Shawn
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Angelo, budete se chtít pobavit s mým přítelem?
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se trochu pobavit.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.