pod palbou oor Engels
pod palbou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under fire
Neříkám, že si ho nechci vzít, protože pod palbou zpanikařil.
I'm not saying I won't marry him because he panicked under fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Červený kříž pod palbou kritiky
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
Událostmi z #- tého ledna, když se jeho jednotky poprvé dostali pod palbu...... podlidí v židovské části
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Herrickova četa je odříznutá a pod palbou.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SG-3 a 8 jsou pod palbou.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohohle domu máme hlášený kód 1024. Dva soudci pod palbou, nutné okamžité posily.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitka pod palbou u skladiště na North Side.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zvlášť pod palbou nebo za pochodu v nějaké akci...
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, člun je pod palbou.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise, ocitli jsem se pod palbou
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.opensubtitles2 opensubtitles2
Až vyjdeme z lesa, ocitneme se pod palbou jejich dělostřelectva ze všech stran.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme pod palbu.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý metr je pod palbou
May we come in?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vysadil jste mý hochy rovnou pod palbou.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme se dostali pod palbu jak jsme vstoupili do tohoto systému.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme pod palbou, pane Browne!
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro pět hodin v kuse byli pod palbou.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, že jsem pod palbou stejně jako on a že mi chvíli potrvá, než to nějak vyřeším.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Jsme pod palbou!
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že si ho nechci vzít, protože pod palbou zpanikařil.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolostojící se dostanou pod palbu
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umopensubtitles2 opensubtitles2
Záložní pozice je pod palbou.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čtvrtá hlídka za 10 dní, která se ocitla pod palbou.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system ofspecific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci pod palbou!
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl náš hrdina pod palbou klokana s hvězdnou kariérou,
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyletěl jsem do luftu pod palbou, která trvala déle než tvoje celá vojna!
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
809 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.